Τo ΒΒC ανακοίνωσε το κλείσιμο της Ελληνικής Υπηρεσίας. Το ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΦΟΡΟΥΜ ΤΟΥ BBC ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ ΤΙΣ ΘΕΣΕΙΣ ΤΩΝ ΕΠΙΣΚΕΠΤΩΝ ΤΟΥ ΙΝΤΕΡΝΕΤ.

www.Apodimos.com - BBCGreek

Σας παρουσιάζουμε τις απόψεις των Αποδήμων , των Ελλήνων και των Κυπρίων και της ελληνικής Διασποράς, οι οποίοι γευόντουσαν την ενημέρωση για τα θέματα της Ελλάδος , κάτι που έχασαν και κάτι που έχασε και η Ελλάδα διότι δεν θα υπάρχει πλέον μια ακόμα επικοινωνιακή προώθηση των γεγονότων και εθνικών Θεμάτων που την αφορούν. Πλέον έμεινε η κρατική ενημέρωση μέσα, από την Ιστοσελίδα της ΕΡΤ, από τις Ιστοσελίδες του Αθηναϊκού και Μακεδονικού Πρακτορείου και από τις Ιστοσελίδες που αφορούν τον Απόδημο Ελληνισμό και τα Ελληνικά τηλεοπτικά κανάλια ή ραδιόφωνα . 

            Σας προτρέπουμε να διαβάσετε και να μελετήσετε τις απόψεις των τοποθετημένων στο Φόρουμ: Τέλος εποχής του BBCGreek, οι οποίες είναι γραμμένες στα ελληνικά ή στα αγγλικά χωρίς καμιά διόρθωση ή επέμβαση, για να αναγνωρίσετε τι έχασε η Ελλάδα  με το κλείσιμο της «Φωνής » του BBCGreek.com

Η Ελληνική Υπηρεσία κλείνει έπειτα από 66 χρόνια.
Τo ΒΒC ανακοίνωσε το κλείσιμο της Ελληνικής Υπηρεσίας.

Από το Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο, στη χούντα, στα FM, στο διαδίκτυο…

Τo ΒΒC ανακοίνωσε το κλείσιμο της Ελληνικής Υπηρεσίας, έπειτα από 66 χρόνια συνεχούς παρουσίας. Η απόφαση ελήφθη στο πλαίσιο εξοικονόμησης χρημάτων, τα οποία θα επενδυθούν στη δημιουργία τηλεόρασης στα αραβικά. Μαζί με την Ελληνική Υπηρεσία, θα κλείσουν ακόμη εννέα τμήματα, επτά των οποίων είναι ευρωπαϊκά.

Οι αποφάσεις θα υλοποιηθούν μέσα στους επόμενους μήνες.

Πώς κρίνετε την πορεία της Ελληνικής Υπηρεσίας του BBC κατά τη μακρόχρονη παρουσία της στο ραδιόφωνο και, τα τελευταία χρόνια, και στο Ίντερνετ; Πιστεύετε ότι η απουσία της θα δημιουργήσει ένα κενό; Έχετε κάποια προσωπική ιστορία, σχετική με την Ελληνική Υπηρεσία, να διηγηθείτε

Στείλτε μας την άποψή σας στα ελληνικά ή αγγλικά. Δε δημοσιεύουμε «greeklish».

¨      Στέφανος Ληναίος (Αθήνα, Ελλάς). Είναι αδιανόητη και εντελώς αδικαιολόγητη αυτή η απόφασή σας. Και μάλιστα για λόγους... εξοικονόμησης χρημάτων..!! Πέρα από τα γνωστά βρεττανικά εκαττώματα,ήταν, 66 χρόνια τώρα, μια φωνή πολυσήμαντη... Δεχθείτε και την προσωπική μου άμετρη συγκίνηση. Στα δύσκολα χρόνια 1967-1970, με το Τζων Θεοχάρη, εργάστηκα δίπλα σας με πάθος, ενημερώνοντας τους Έλληνες υπόδουλους της δικατορίας. Κρίμα..Κρίμα..Κρίμα.

¨      Άρης Δαβαράκης (Ελλάς). Απο την Ελληνική υπηρεσία του BBC θυμάμαι που άκουσα το 74 την δήλωση Κίσσιγκερ με την οποίαν στην ουσία αναγγέλθηκε η επιστροφή του Κωνσταντίνου Καραμανλή στην Ελλάδα και η πτώση της χούντας. Ημουν τότε 21 αλλά το σήμα του BBC μου ήταν γνώριμο απο χρόνια και στο σπίτι μου η φράση "τόπε το BBC", σήμαινε αδιαμφισβήτητη εγκυρότητα. Τώρα πιά όμως εν έτει 2005 με μιάν Ελλάδα ΕυρωπαΪκή και τόση αναστάτωση και αγωνία στον Αραβικό κόσμο καταλαβαίνω και επικροτώ την απόφαση να δοθεί το βάρος στις Αραβικού περιεχομένου εκπομπές. Εύχομαι καλή συνέχεια και ευχαριστώ για τα 66 χρόνια έγκυρης και μαχόμενης Ελληνοκεντρικής δημοσιογραφίας.

¨      Τρύφωνας (Λεχαινά, Ελλάς) . Κρίμα. Μαζί με το Νόρμαν χάνεται τώρα και αυτή η πηγή ενημέρωσης.

¨      Georgios Koukos (Massachusetes, USA) .I was always impressed by the way the news were presented. It's the first website I go to every morning. Keeping up with the greek and international news it SO important when living abroad. I will miss it and it's going to be much harder to find elsewhere the security and friendliness of the BBCGREEK.com They better treat the people of the BBCGreek team with the respect they deserve... I am really sad to live the shut down of this service.

¨      Χρήστος Αντωνιάδης (Καστοριά, Ελλάς). Με πολύ μεγάλη λύπη αλλά και απογοήτευση, διάβασα στο site του σταθμού σαs την αναγγελία για την διακοπή των προγραμμάτων τηs Ελληνικήs Υπηρεσίαs του B.B.C. , ύστερα από μια ιστορική πορεία 66 ετών. Οπωs είναι άλλωστε γνωστό, η ελληνική υπηρεσία έπαιξε πολύ σημαντικό ρόλο στον τομέα τηs ενημέρωσηs καθ΄ολη τη διάρκεια τηs πορείαs τηs, αλλά ιδιαίτερα στον Β΄παγκόσμιο πόλεμο και στην περίοδο τηs δικτατορίαs. Πρωσωπικά για μένα που είμαι ακροατήs του Β.B.C. εδώ και αρκετά χρόνια η απόφαση για την διακοπή των προγραμμάτων στην ελληνική γλώσσα προκαλεί συναισθηματική φόρτιση. Πιστεύω όμωs ότι θα μπορούσε να συνεχίσει να υπάρχει η ηλεκτρονική σελίδα, για την οποία δεν απαιτείται να εργάζονται περισσότεροι από δύο δημοσιογράφοι , η μεταφραστέs. Ωs ακριβέs παράδειγμα μπορώ να σαs αναφέρω την περίπτωση τηs Σερβίαs, η οποία διέθετε-πριν από τουs βομβαρδισμούs του ΝΑΤΟ- δύο προγράμματα στην ελληνική γλώσσα (RADIO YUGOSLAVIA & POLITIKA), ενώ σήμερα –παρά την κατεσταμένη οικονομία τηs- συνεχίσει να εκπέμπει στα ελληνικά και να διατηρεί ελληνόγλωσσο site στο ΙΝΤΕΡΝΕΤ, με μόνο δύο μεταφραστέs. Νομίζω πωs αυτό μπορεί να ισχύσει και στην περίπτωση του Β.B.C. , τουλάχιστον για την ιστιοσελίδα.

¨      Μιχάλης (Θεσσαλονίκη, Ελλάς). Κρίμα! Είστε μια σοβαρή πηγή πληροφόρησης. Νομίζω ότι η απόφαση είναι λάθος και πλήτει σοβαρά την εικόνα της Βρεττανίας ως πολυπολιτισμική κοινωνία. Τελικά δεν νομίζω ότι υπάρχει πια ανεξάρτητη ενημέρωση πουθενά.

¨      Εμπεδοκλής (Αθήνα, Ελλάς). Λυπηρο. Μια αξιοπιστη πηγη ενημερωσης,σιωπα. Απο δω και στο εξης μεγαλυτερη προσπαθεια θα καταβαλουμε για να αναζητουμε την πραγματικη ενημερωση.

¨      Σάκης Χαϊμανάς (Σουηδία). Το κλείσιμο το BBC θα μου λείψη πάρα πολύ. Είναι η καθημερινή μου σύνδεση με την μητέρα Ελλάδα μέσο του internet.

¨      Eleni Daniels (New York, USA). Hellenes of the Diaspora are at a great loss. We live in a world where political motivation rules.. BBC World Service should NOT have EVER been forced into making such a choice - a bad one indeed! BBC's Greek Service was and is a unique voice. Kudos to the entire Greek Service team for their stellar contributions to the world of journalism. May "from the ashes, rise a phoenix.."

¨      Konstantinos Yfantis (Illinois, USA). It is with great sadness to learn that the Greek service of the BBC is being phased out. It is a business decision so I will not comment on its wisdom. As a US citizen of greek descent I relied on the Greek service for objective coverage. I would like to congratulate the entire team for their professionalism and their responsiveness to my e-mails when I caught little errors here and there. As for the BBC, my advice would be to divert the savings to the creation of an American service because the quality of media in America is eroding very quickly... We will miss you Greek service. I wish the best to each and everyone of you who made it so great.

¨      Γιώργος Ντούρος (Ελλάς). Άδικο.

¨      Μαρία Βλαχάκη (Λαμία, Ελλάς). Χαίρομαι που η Βρετανική εξωτερική πολιτική σκέφτεται και επενδύει σοφά!! Άλλωστε το μοίρασμα της πίττας του πολέμου δεν θα μπορούσε να αφήσει έξω τα ΜΜΕ. Θα μου άρεσε όμως να εξακολουθούσε να υπάρχει η ελληνική φωνή του Λονδίνου με άλλη μορφή.

¨      Μαρίνος Κλεάνθους (Κύπρος). Είναι μια από τις πιο απογοητευτικές ειδήσεις που άκουσα ποτέ! Δεν είναι θλιβερό μόνο ως προς το γεγονός ότι κάποιοι δημοσιογράφοι μπορεί να απολυθούν, αλλά και για το γεγονός ότι μια ελεύθερη, αδέσμευτη και ιστορική φωνή θα σιγήσει... ΤΟ BBC πρέπει επαναμελετήσει το θέμα. Η παροικία οφείλει να αντιδράσει.

¨      Nicholas Papazachariou (UK). Thanks for everything.

¨      Evangelos Kyriakidis (UK). We will greatly miss it, hundreds of people I know in britain keep abreast with what is going on in Greece through BBC Hellenic service, not to mention its influence over Greek news in Greece will be sorely missed.

¨      Τάσος Βαφιάδης (Λονδίνο, Βρετανία). Οποιαδηποτε κινητοποιηση αξιζει τον κοπο, οικονομικη συνδρομη κλπ προκειμενου να μην χαθη η πιο σωστη ολκληρωμενη αλλα κυριωσ αντικειμενικη ενημερωση , που σημερα εινα ανεκτιμητης αξιας. τουλαχιστον να δωσουμε τον αγωνα μας πριν πουμε αντιο.

¨      Πασχάλης (Οξφόρδη, Ηνωμένο Βασίλειο). Πρώτη φορά για την ελληνική υπηρεσία BBC άκουσα όταν η γιαγιά μού μου διηγείτο ιστορίες από τον Πόλεμο. Μετά το Σεφέρη και την Κάλλας δεν θ' ακουστούν άλλες φωνές στην Ελληνική Υπηρεσία. Όχι γιατί δεν θα υπάρχει Ελληνική Υπηρεσία... αλλά γιατί δεν υπάρχουν φωνές!

¨      Thomas Barbas (Ispra, Italy). It was a pleasure to open this site every morning. I am sorry BBC decided to stop it. What will happen to the staff that was assigned to this service? If BBC does not provide for them, can the Greek Foreign Affairs ministry do something about this capacity and these persons?

¨      Σωτήρης Κωνσταντινίδης (Αθήνα, Ελλάς). Το BBC είναι αρχική σελίδα στο internet μου. Είναι μία πάρα πολύ καλή ενημέρωση όπου έχει αφήσει και ιστορία. Δυστυχώς όμως αυτά δεν μετράνε πια.

¨      Εύα Θεοτοκάκου (Κέρκυρα, Ελλάς). Η Ελληνική Υπηρεσία του BBC στο ραδιόφωνο ήταν και είναι ιδιαίτερα σημαντική. Οι εκπομπές που γίνονται από τις αναμεταδόσεις του SKY παρακολουθούνται από μεγάλο ακροατήριο και είχα την ευκαιρία να το επιβεβαιώσω από τη συνεργασία μου σε μια έρευνα το 1994 για τις γυναίκες που επιμελήθηκα. Εξάλλου είναι δεμένο με την πρόσφατη ελληνική ιστορια και δεν υπάρχει έλληνας που να μην έστηνε το αυτί του στις εκπομπές του κατά την περίοδο της κατοχής και της χούντας. Η αξιπιστία των ειδήσεων και η αντικειμενικόπτητα της πληροφόρησης διαμόρφωσαν και συνειδήσεις ακροατών σ' αυτό το διάστημα των 66 χρόνων. Εξ άλλου η ελληνική υπηρεσία έίναι παρακολουθείται συστηματικά και από το μεγάλο αριθμό των ελλήνων της διασποράς.  Αναρωτιέμαι σε ποιό βαθμό ενδιαφέρεται η σημερινή διοίκηση του BBC για τη συνέχιση αυτών των ποιοτικών χαρακτηριστικών που ο θεσμός του ίδιου της του ραδιοφώνου της δημιούργησε, όταν αποφασίζει να αγνοήσει τους ακροατές της μιας περιοχής με δύσκολα και ανεπίλυτα ακόμα προβλήματα, που βρίσκεται σε στρατηγικό σημείο του κόσμου και που ζει στο συλλογικό συνειδητό σαν το μοντέλο του πολιτισμού και της δημοκρατίας; Βρίσκω ακόμα πολύ προσβλητικό για τη νοημοσύνη και την πολιτική ευαισθησία μου το λόγο γιά τον οποίο κατέληξε σ'αυτήν την απόφαση. Όσο για την προσωπική μου ιστορία, από τις πρώτες εικόνες στη μνήμη μου είναι το κεφάλι του πατέρα μου δίπλα στο ρεδιόφωνο για να μπορέσει να παρακολουθήσει το βράδυ ανάμεσα από τα "παράσιτα" των βραχέων κυμάτων τα ΝΕΑ. Εικόνα που με γέμιζε ελπίδα φυγής από κάποιον άγνωστο κίνδυνο αλλά γνωστό φόβο. Και που η εικόνα διήρκεσε σ' όλη μου τη ζωή μέχρι σήμερα σύμβολο της ίδιας ελπίδας. Αυτή την κοινή εικόνα των ελλήνων της γενιάς μου την εξαργυρώνει σήμερα στην Αραβία.

¨      Βασίλης Σιδηρόπουλος (Πάτρα, Ελλάς). Είμαι ομογενείς από την πρώην σοβιετική ένωση και παρακολουθούσα και την ελληνική και την ρώσικη υπερισία BBC . Είναι πολύ κρίμα να χαθεί ευκαιρία στους ανθρόπους για μια ανεξάρτητη πήγη πληροφόρισης .

¨      Το BBC ήταν μία πηγή ενημέρωσης. Θα το αναζητήσω. Ευχαριστώ για την μέχρι τώρα ενημέρωσης. Μάρκος Δημητράκης (Κρήτη, Ελλάς)

¨      Γιώργος Τέλης (Αθήνα, Ελλάς). H Πρώτη σκέψη 'ηταν πικρία και στεναχώρια. Στεναχώρια διότι το to bbcgreek 'ηταν για μένα η μόνη αξιόπιστη πηγή ενημέρωσης στο δίκτυο και πικρία διότι από ότι καταλαβαίνω κανείς από τν ελληνική κυβέρνηση δεν θα κατέλαβε καμία προσπάθεια για την διάσωση της . Να συνεισφέραμε και εμείς σαν κράτος για την συνέχιση αυτού του θαυμάσιου έργου. Η δεύτερη σκέψη βέβαια ήταν μακάρι όλο αυτό να κάνει καλό σον αραβικό κόσμο. Σας ευχαριστούμε για όλα.

¨      Σ.V. (Ελλάς). Θα μας λείψει πάρα πολύ…

¨      Celia P. (London, UK). So BBC is not interested in its Greek audience anymore? I will so miss BBCGreek...

¨      Περικλής Γραμπάς (Λονδίνο, Ην. Βασίλειο). Νομίζω είναι καιρός για ένα αυτόχθονο, αυτόφωτο και ποιοτικό ελληνικό ραδιόφωνο. Εφόσον βέβαια βρεθούν επιχειρηματίες που να βλέπουν πέρα από το «άμεσο κέρδος» και δημοσιογράφοι που να βλέπουν πέρα από τον εκάστοτε ένοικο του Μαξίμου.

¨      Γιάννης Μενεξής (Κύπρος). Με μεγάλη λύπη διάβασα για το κλείσιμο του BBC Greek. Προσπαθήστε να μείνει ανοιχτό. Σας ευχαριστώ για όλα αυτά τα χρόνια για την αντικειμενική ενημέρωση.

¨      George Loukoumis (USA). Please consider raising money by asking Greeks in Greece and throughout the whole world to contribute money. Let's make it a subscription only or something like that. We ( the greeks of Diaspora and of Greece) will pay if asked to keep BBCGreek going. Go ahead. Ask us.

¨      James Andronikos (Austria). Sure thats a dramatic change on the BBC services..is too much pity that the greek part will go for ever. I think is a big mistake but anyway time will show. One thing now is clear, that BBC just serves the inetrest of the UK and that created channels according to the intererest of the UK..from the one side is normal and is ok UK is not Greece :) we understand. Just the old BBC i think now is "dying" but that old BBC i think that was better cause was more FREE , thats the diffrerents.

¨      Thrasivoulos Stavridopoulos (Greece). The first memory I can recall when talking about BBC is my father shuting the windows, tuning the radio and all of us waiting to listen to the "real news", as my late father used to say during the 7 years of the dictatorship (1967-1974). From that period until today, BBC/Greek service has always been my company, my family's company and our stable informer. I really cannot understand why nine european departments have to stop informing european nations just because these nations have lately become members of the E.U. and have (pretty lately)followed the democratic principles. Why should these mean that all these people do not need any more the nformation they used to have, or further information than what their countries' press and t.v. may offer? On the other hand I doubt whether a BBC/TV programme for the arabian world will be successful. I wish it will, but I doubt it. Anyway, we will all miss the signal of the beloved service, we will all loose a responsible informer. Isn't there any hope for reconsidering?

¨      Michael (Greece). I deeply regret for this decision of the BBC heads. They are going to cut the mutual feelings among the Greek people and the BBC services. I do hope that (heads) will change their mind.

¨      Anastasios Maragiannis (London). Everything is about money. So here we are. BBC Greek for the last 66 years is here to inform , to encourage and to support the greek diaspora. Definately will be a gap without BBC Greek. Well done for the 66 years.

¨      Νίκος Μεγγρέλης (Ελλάς). Κάθε φορά που βλέπουμε να γκρεμίζουν ένα νεοκλασσικο σπίτι μας πιάνει μιά βαθιά μελαγοχολία. Δεν είναι μόνο επειδή σβήνουν το παρλθόν μας,αλλά γιατί ομορφαίνει την κaθημερινότητά μας. Ακριβώς το ίδιο συμβαίνει με την ελληνική υπηρεσία του BBC.Δεν γκρεμίζουν μόνο αυτό που ιστορικά συμβολίζει-για τη γενιά μου,την ανάσα ελευθερίας στα δύσκολα χρόνια της δικτατορίας,για του μεγαλύτερους την ελπίδα στη βαρβαρότητα της ναζιστικής κατοχής αλλά σβήνουν βάναυσα το μέτρο της έγκυρης και υπεύθυνης καθημερινής μας ενημέρωσης. Ωστόσο ας μη το βάλουμε κάτω.Και σε συννενόηση με τους συναδέλφους των άλλων εννέα υπηρεσιών και με τη Διεθνή Ομοσπονδία Δημοσιογράφων,ας το παλέψουμε. Μπορεί και να το καταφέρουμε...

¨      Τζιγουνάκης (Ελλάς). Σας ευχαριστούμε για ότι μας προσφέρατε όλα αυτά τα χρόνια. Θα μας λείψετε.

¨      Χαράλαμπος Παπανικολάου (Αθήνα, Ελλάδα). Πιστεύω ότι πρέπει να συνεχίσει να υπάρχει με βοήθεια από το Ελληνικό Κράτος για μια υπηρεσία που έχει συνδέσει το όνομα της με όλα τα μεγάλα γεγονότα από το ’40 και μετά και είναι η πηγή πληροφόρησης για χιλιάδες Έλληνες του Εξωτερικού. Αντικειμενική ενημέρωση που θα μας λείψει. Κόβεται ένας κρίκος που συνδέει την Ελλάδα με τον Υπόλοιπο Ελληνισμό. Λυπάμαι!

¨      Harry Koutsolioutsos (London, UK). The BBCGreek website is excellent and one of the few trustworthy -and relatively objective- sources of information around (including sites based in Greece). It will be hard to find a replacement (any suggestions?)

¨      Δημήτριος Παλαιολόγος (Χαλκίδα, Ελλάς). Με μεγάλη λύπη χαιρετώ το ΒΒC που μου κρατούσε συντροφιά τα τελευταία χρόνια . Τους ανθρώπους που εργάστηκαν εκεί και μου έδιναν την είδηση και άποψη εκτός της χώρας μου για να σκέφτομαι την άλλη μεριά. Θα μου λήψης πραγματικά . ΑΝΤΙΟ ΒΒC.

¨      Aggeliki Pantazi (Athens, Greece). BBC greek service is the voice of Greece all around the world but also a reliable source of updating for all of us here in Greece, a true window of communication inside Europe as well as worldwide. Please don't take this friend away from us.

¨      Μακάρι να' ταν Πρωταπριλιά. Κρίμα!!! Δημήτρης (Κοζάνη, Ελλάς)

¨      Demosthenis Thanos (Greece). Νot to be closed the Hellenic Service of BBC.

¨      Θανάσης Ζωβοϊλης (Ελλάς). Με ιδιαίτερη λύπη πληροφορήθηκσ το κλείσιμο της ελληνικής υπηρεσίας του BBC. Κατανοεί κανείς ότι τα χρήματα των Βρετανών φορολογουμένων είναι αυτά που συντηρούν την υπηρεσία οπότε δεν έχω το δικαίωμα να εκφράσω οποιοδήποτε σχόλιο επί της απόφασης. Θα ήθελα όμως να προτείνω το εξής: τη δραστηριοποίηση θεσμικών αλλά και ιδιωτικών φορέων στην Ελλάδα αν όχι για την πλήρη τουλάχιστον για τη μερική οικονομική του υποστήριξη της ελληνικής υπηρεσίας του BBC. Ίσως αυτό να έπειθε το BBC να επαναξιολογήσει την απόφαση του. Πιστεύω ότι ακόμα και το 1% των χρημάτων που δίνονται στην ΕΡΤ θα αρκούσε. Και αυτή την πληρώνουν οι Έλληνες φορολογούμενοι! Δεν είμαι τεχνοκράτης, ξέρω ότι ανακύπτουν πολλά ερωτήματα για την βιωσιμότητα ενός τέτοιου εγχειρήματος, αν όμως υπάρχει πολιτική βούληση, οι τεχνοκράτες θα βρουν τη λύση. Και την πολιτική βούληση τη διαμορφώνει η δική μας πίεση των απλών πολιτών. Ας στέιλουμε λοιπόν ο καθένας ξεχωριστά ένα τέτοιο αίτημα στα υπουργεία τύπου και εξωτερικών. Ας δημιουργήσουμε θέμα. Ο χρόνος πιέζει.

¨      Νέαρχος Γαλανάκης (Ελλάς). Κρίμα, γιατί ήταν μια αδέσμευτη δημοσιογραφική φωνή. Κρίμα αυτό τα λέει όλα.

¨      Πέτρος (Φράιμπουργκ, Γερμανία). Αλήθεια δεν υπάρχει η δυνατότητα η ίδια ομάδα δημοσιογράφων να βρει κάποια χρηηματοδότηση από διαφημίσεις ή μέσω του της ΕΡΤ και τη φωνή της Ελλάδας και να συνεχίσει την ίδια δουλειά εκτός BBC? Εννοείται ότι η συνεργασία με το υπόλοιπο BBC θα μπορεί να συνεχιστεί σε ότι αφορά σε ανταποκρίσεις ειδήσεις κλπ.

¨      Αυγέρης (Πάτρα, Ελλάς). Το BBC έχει συνδέσει το ονομά του με δύσκολες στιγμές της νεοελληνικής ιστορίας( Β'παγκόσμιος κλπ). οπότε το κλείσιμό του θα είναι απώλεια. Ως προς το αραβόφωνο κανάλι, είναι παοακινδυνευμένη επιλογή. Ακριβή, σε πολύ ανταφωνιστικό περιβαλλον. Τελικά η Αγγλία θα πρέπει να επιλέξει αν θα προσεγγίσει τους άραβες με το στρατό της ή με τον πολιτισμό της. Κινδυνεύει να χάσει και στα δυό.

¨      Δημήτριος Κωνσταντινίδης (Γερμανία). Μια μεγάλη καταστροφή για το Ελληνικό κοινό και το Ιντερνετ. Ως φανατικός αναγνώστης της ιστοσελίδας του BBC και Ως Ελληνας εχω ενα παραπονο. Οτι ολοι οι λαοι του κοσμου προσπαθησαν και μπόρεσαν να παρουν πολλα απο την Ελλαδα. Αλλοι σεβάστηκαν αυτα τα πλούτη και αλλοι οχι. Το BBC αλλα και ο Βρετανικός λαός οχι μονο ειναι υποχρεωμένοι να τιμήσουν τους Ελληνες και την Ελλαδα, αλλα και περίφανοι που ο λαος της Ελλάδος διάλεξε και χαρακτήρισε με σεβασμό το BBC ως την καλήτερη υπηρεσία ειδήσεων του κόσμου, και να εχει την τιμή ενος κοινού σαν Εμας....

¨      Manolis Lygounis (California, USA). Sad as it may be, this whole thing does sound like BBC in recent years: Take the toy from the good boys (Greeks) and give it to the bad ones (Arabs,) thinking they may appreciate. Should I assume it won't be a month before the first Arab potentate starts jamming the BBC signals?

¨      Μαριάνα Πυργιώτη (Αθήνα, Ελλάς). Για όλους τους Ελληνες συναδέλφους σας που καθημερινά ανατρέχουν στη δική σας έγκυρη, υπεύθυνη και προπαντώς πλήρη ενημέρωση, είναι αδιανόητη η προοπτική της σιγής σας.

¨      Σωτήριος Πανουργιάς (Ελλάς). H διαδρομή πάντα προσφέρει περισσότερα από το τέρμα… Γι’ αυτό λοιπόν οφείλουμε να ευχαριστήσουμε την Ελληνική υπηρεσία του BBC για την πολυετή προσφορά της στον χώρο της ενημέρωσης. Το ύφος, η εγκυρότητα, οι αξίες αλλά και το ήθος σας, που είχατε καθόλη την πορεία σας σίγουρα θα λείψουν σε όλους μας. Εύχομαι σε όλους τους εργαζομένους καλή αποκατάσταση. Επίσης καλή τύχη στην Αγγλία στους Ολυμπιακούς Αγώνες του 2012… κρίμα που δεν θα υπάρχει Ελληνικό ΒΒC τότε για να καλύπτει τις ειδήσεις.

¨      Nτένης Μπεχράκης (Καναδάς). Το κλείσιμο το BBC θα μου λείψη πάρα πολύ. Είναι η καθημερινή μου σύνδεση με την μητέρα Ελλάδα μέσο του internet. Είναι σαν να χάνω έναν πολύ καλό μου φίλο. Κατά την γνώμην μου η υπηρεσία του BBC είναι μια απο τις καλίτερες του κόσμου. Αισθάνομαι τυχερός που το είχα μαζί μου για μερικά χρόνια.Τα συνχαρητήρια μου σε όλους που εργάστηκαν τόσο σκληρά για την υπέροχη απόδοση του BBC.

¨      Antonis Kiriazis (Luxembourg). Unfortunately, we live in a world going downstairs. BBC had simply to follow. Unfortunately...

¨      Dionyssios Kefalakos (Athens, Greece). Please don’t do that. We need the Greek service in all its forms, radio, Internet... It cannot be that expensive to maintain it.

¨      Παναγιώτης Περράκης (Βρετανία).  (…) Δεν κλείνεις δέκα (10) υπηρεσίες, για να δημιουργήσεις μια (1), όσο ενδιαφέρον κι αν παρουσιάζει η προπαγάνδα που θα ασκηθεί στα αραβόφωνα κράτη. Κι αν ο βρετανικός στρατός δεν επαρκεί είτε για να τους πείσει, είτε για να τους ελευθερώσει (θυμίζω ότι και στο Ιράκ αραβικά μιλάνε) και κρίνεται απαραίτητη η νέα υπό ίδρυσιν υπηρεσία, ας ψάξουν να βρουν και τα αναγκαία κεφάλαια για τη λειτουργία της. Φιλτράροντας πάντα όλες τις ειδήσεις, δεν πρόκειται να τα βάψω μαύρα που κλείνει η ελληνική υπηρεσία. Απλά θα φιλτράρω τις ειδήσεις περισσότερο. Εν πάση περιπτώσει, για όλα αυτά τα χρόνια διαρκούς προσφοράς προς το κοινό που σας εμπιστευότανε, πρέπει να ευχαριστήσω τόσο το BBC όσο και το προσωπικό της ελληνικής υπηρεσίας. Να ευχηθώ «εις το επανιδείν»; Ας ελπίσουμε, αν και δεν το πιστεύω.

¨      Νίκος Στάμος (Κρήτη, Ελλάς). Δυστυχώς παγκοσμιοποιηθήκαμε! Παραφράζω τον Χ. Τρικούπη και έχω την αίσθηση ότι η Ελληνική Υπηρεσία του BBC, οι ακροατές της και μαζί τους ένα κομμάτι της σύγχρονης ιστορίας θυσιάζονται στο βωμό της παγκοσμιοποίησης. Εν ολίγοις, το BBC απευθυνόμενο προς τις υπηρεσίες που κλείνει μοιάζει να λέει τα εξής: "Γιατί να δίνουμε τα χρήματά μας σε σας αφού μας συμφέρει περισσότερο να τα επενδύσουμε στους Άραβες; Πρέπει να κλείσετε. Sorry."  Και αν για κάτι δεν μπορεί κανείς να κατηγορήσει την παγκοσμιοποίηση, είναι η έλλειψη κυνισμού. Το κλείσιμο της Ελληνικής Υπηρεσίας δεν μπορεί παρά να αποτελεί θλιβερό γεγονός. Θα χαθεί μια αξιόπιστη πηγή ενημέρωσης και αυτό μας λυπεί όλους. Όλους εκτός από την "μιντιακή" αθλιότητα που καραδοκεί. Και από αυτήν ακριβώς την αθλιότητα μας προστάτευε η Ελληνική Υπηρεσία του BBC. Κρίμα.

¨      Potkovic (Germany). I will definitely miss BBC Greek. For years, it has provided me a great opportunity to do two things: (1) to view keep abreast of international and Greek headlining news headlines, and (2) to practice the Greek language.

¨      Χρίστος (Κύπρος). Η μακρόχρονη πορεία της Ελληνικής Υπηρεσίας του BBC αποτέλεσε πολυ συχνά την μοναδική πηγή ανεξάρτητης και αντικειμενικης πληροφόρισης, τόσο σε σχέση με τα γεγονότα και εξελίξεις που αφορούσαν τον απανταχού Ελληνισμό, όσο και για τα παγκόσμια γεγονότα. Είναι λυπειρό να παρατηρούμε την εξόντωση της, μόνο και μόνο για οικονομικούς λόγους. Εισηγούμε την συνέχιση της με μηνιαία εισφορά χρημάτων και ναι θα δημιουργήσει ένα δυσεπλήρωτο κενό στην πληροφόρηση του απανταχού Ελληνισμού.

¨      Nick (Berlin, Germany). It is a pity, thousands of Greeks living in the Diaspora will lose a reliable source of information. The Greek programme of the BBC used to reach every corner of the World. Now, many Greeks abroad will have to seek new sources of (impartial) information.

¨      Εδώ χάνουμε την Χώρα μας μέσα από τις διεθνείς πρακτικές που ακολουθούμε, το BBC ( το Ελληνικό τμήμα χρηματοδοτείται από το Βρετανικό Υπουργείο Εξωτερικών) που θα σταματήσει μας μάρανε. Εθελοτυφλούμε μου φαίνεται. Ιωάννης Γκρούτσης (Ελλάς)

¨      Φίλιππος & Αλεξάνδρα (Ελλάς). Μια παρατήρηση έχουμε να κάνουμε: Τί κάνει τον διευθυντή του BBC να πιστεύει ότι η πλειοψηφεία της μουσουλμανικής κοινότητας ενδιαφέρεται για την αντικειμενική ενημέρωση? Ακόμη και ως επιχειρηματική στρατηγική κίνηση να το σκεφτεί κανείς, εύκολα μπορεί να συμπαιράνει ότι αν και ο μουσουλμανικός κόσμος αποτελεί την πλειοψηφεία του παγκόσμιου πληθυσμού, παρ'όλα αυτά πιστεύουμε ότι το BBC όχι μόνο δεν θα καταφέρει να κερδίσει την εμπιστοσύνη του λαού αυτού για ενημέρωση, αλλά θα χάσει κιόλας τους Έλληνες-Κύπριους που διψούν για έγκυρη και έγκαιρη ενημέρωση. Δεν είναι θέμα του τι ποιότητα ενημέρωσης προσφέρετε πάντα από τα μέσα, αλλά είναι εξίσου σημαντική η ύπαρξη θέλησης από τους πολίτες να ενημερωθούν... Ο νοών νοείτω.

¨      Χρήστος Μελ. (Ελλάς). Μπορεί να σταματάει η λειτουργία της ελληνικής υπηρεσίας του BBC,αλλά παραμένει ως υπόδειγμα και σήμα κατατεθέν ενός συγκεκριμένου τρόπου προσέγγισης της ενημέρωσης. Με αρκετά προτερήματα και πάνω απ όλα με μια διεθνή διάσταση των γεγονότων. Βέβαια μη πάμε και σε επίπεδα σύγχυνσης και πανικού, κάνοντας λόγο για έλλειψη έγκυρης γνώμης στην Ελλάδας!!  Λίγη ψυχραιμία, αφού έλλειψη αντικειμενικότητας και εγκυρότητας εντοπίζεται και στις καλύτερες 'οικογένειες'. Σε τελική ανάλυση κρατάμε τα θετικά του ΒΒC και προβληματιζόμαστε για τα όποια αρνητικά. Άλλωστε αν υπάρχει πραγματική ανάγκη για σωστή απο όλες τις όψεις ενημέρωση,τότε αυτή κάποια στιγμή θα καλυφθεί, όπως παρατηρείται γενικότερα με κάθε κενό. Όσοι πιστοί προσέλθετε λοιπόν και πάνω απ όλα καλή συνέχεια και καλή τύχη σε όσους θα μείνουν χωρίς δουλειά.

¨      Maria Michaels (London, UK). Why? I valued the service along with so many others, why our opinions are not taken into consideration? Saving money is not the reason but merely the excuse. Sad very sad because you can understand and accept the decision if the reason was need but not partiality.

¨      Τζόζεφ Μαρκίδης (Λεμεσός, Κύπρος). Είναι απογοητευτικό το γεγονός ότι κλείνει η Ελληνική Υπηρεσία του BBC. Ας αναλογισθούν οι υπεύθυνοι πως το 29.24% των Αγγλικών λέξεων έχει Ελληνική ρίζα καταυτόν δε τον τρόπο μπορεί να θεωρηθεί πως είναι η Μητέρα της Αγγλικής Γλώσσας. Είναι τουλάχιστον έγκλημα και ασέβεια να σκοτώνεις τη Μητέρα σου. Η Ελληνική Υπηρεσία του BBC πρέπει πάσει θυσία να μη κλείσει και μάλιστα να ενισχυθεί με κάθε δυνατό τρόπο.

¨      Γιάννης Σπανός (Αθήνα, Ελλάς). Έχω βάλει αρχική σελίδα στη σύνδεσή μου με το internet την Ελληνική ιστοσελίδα του BBC. Άρτια σφαιρική ενημέρωση κάθε πρωί σε κυριότερα διεθνή και εσωτερικά νέα. Αλλά και ένα παρελθόν πάντοτε ήταν κοντά στο κόσμο της Ελλάδος στις μαύρες σελίδες της Ιστορίας μας. Δεν ξέρω κατά πόσο η δικαιολογία για την δημιουργία ενός αραβικού καναλιού είναι ικανή να μας πείσει. Σίγουρα η σοβαρότητα του BBC στην παρουσίαση των ειδήσεων, σε χαλεπούς καιρούς σαν τους σημερινούς, είναι κάτι που θα μας λείψει. Εύχομαι αυτά το μικρό μήνυμα, μαζί με τα υπόλοιπα, να γίνει αφορμή για να αρθεί η απόφαση της διακοπής λειτουργίας. Στο προσωπικό του σταθμού από τα βάθη της καρδιάς μου σας λέω ότι θα μας λείψετε. Καλή τύχη………

¨      Μέσα στο χάος και την παραζάλη των ελληνικών ΜΜΕ, το ΒΒC GR παρέμενε, ακόμη και σήμερα, ένα μέσο ενημέρωσης έγκυρο. Θα μας λείψει. Παναγιώτης Μονέδας (Θεσσαλονίκη, Ελλάς)

¨      Κυριάκος Αμανατίδης (Αυστραλία). Ειλικρινά, λυπάμαι για την απόφαση του BBC να σταματήσει το ελληνικό πρόγραμμα. Από την μακρινή Αυστραλία παρακολουθώ ηλεκτρονικά το ειδησεογραφικό δελτίο του σταθμού, το οποίο τόσο επαγγελματικά και αντικειμενικά καλύπτει την παγκόσμια επικαιρότητα. Το ελληνικό πρόγραμμα δεν εξυπηρετεί μόνο το ελληνόγλωσσο κοινό. Προβάλλει διεθνώς και την Βρετανία, ως χώρα με δημοκρατικούς θεσμούς, και υπόδειγμα πολυπολιτισμικής κοινωνίας.

¨      Λαμπρινή Θωμά (Αθήνα, Ελλάς). Αγαπητοί συνάδελφοι, δεν υπάρχουν λόγια για να αποχαιρετήσει κανείς την ιστορική Ελληνική Υπηρεσία. Δεν θα το αποπειραθώ. Οφείλω όμως να πω, έχοντας δουλέψει στο παρελθόν γι αυτήν, ότι για κάθε "Εδώ Λονδίνο" δουλεύει μία εξαιρετική ομάδα ανθρώπων με δημοσιογραφικό ήθος, ευγένεια, χιούμορ και πνεύμα συνεργασίας. Είναι κρίμα αλλά κι ευλογία μαζί, για την κοινή μνήμη το γεγονός ότι οι τελευταίοι είστε εσείς.

¨      George G. (Rotterdam, The Netherlands). It is sad and probably wrong. Closing the BBC-Greek will have a serious impact on our daily information. The reason to create a new BBC service in arabic is rather questionnable: Arabs have an endless number of "famous" news services, some of which constitute the primary sources of information in the west.

¨      Βικτωρία Ηγουμενάκη (Ουάσιγκτον, ΗΠΑ). Αν και αποτελώ ένα από τα νεότερα μέλη της αναγνωστικής λέσχης του BBC, θα ήθελα να ευχαριστήσω το σύνολο της συντακτικής ομάδας της Ελληνικής Υπηρεσίας για την ποιότητα των προσπάθειών της. Ειδικά για όσους βρέθηκαν ή βρίσκονται εκτός της Ελληνικής πραγματικότητας, τα άρθρα που κατά καιρούς δημοσιεύτηκαν στο δικτυακό σας χώρο, ενημέρωσαν, ψυχαγώγησαν και προβλημάτισαν αρκετούς Έλληνες ανά την υφήλιο, συμβάλλοντας ουσιαστικά στην διαμόρφωση απόψεων και ιδεών. Η ξεχωριστή "ματιά" του BBC έχει αγγίξει αρκετούς Έλληνες σε όλο τον κόσμο και ειλικρινά εύχομαι η διοίκηση του σταθμού να επανεξετάσει την απόφασή της. Σε περίπτωση που κάτι τέτοιο δεν αποτελεί επιλογή, θα επιθυμούσα να τονίσω ότι πρόκειται για απώλεια με άμεσο αντίκτυπο στην ενημέρωση.

¨      Αλέξανδρος Δεληπαμίδης (Ελλάς). Επιθυμώ και εγώ από την πλευρά μου να καταθέσω τη λύπη μου για τον τερματισμό της λειτουργίας της Ελληνικής Υπηρεσίας του BBC. Αρχικά μπορεί κανείς να συμφωνήσει με την ανάλυση του κου Τσάπμαν και το γεγονός του ότι η Χώρα μας βρίσκεται τα τελευταία έτη σταθερά στις πρώτες θέσεις των δεικτών ελευθερίας του τύπου, ενημέρωσης και ανεξάρτητων μέσων ενημέρωσης. Στη συνέχεια όμως ανακαλύπτει κανείς, ειδικότερα κάποιος ο οποίος διαμένει στην Ελλάδα, ότι η ελευθεροτυπία έχει γίνει κακώς εννοούμενο αγαθό, ενώ δεν αναφέρομαι καθόλου στην παντελή σχεδόν έλλειψη σοβαρότητας αλλά και νηφαλιότητας στην παρουσίαση θεμάτων που αφορούν στο εσωτερικό της Χώρας, πόσο μάλλον δε στις Διεθνείς εξελίξεις. Το μόνο που μπορώ νω πω είναι λυπάμαι.

¨      Ηλίας Νάτσης (Ελλάς). Κρίμα, σιωπά μια ελεύθερη φωνή.

¨      Ιωάννης Μαρίνος (Ελλάς). Είναι απαράδεκτο και άσχημο για την ελευθερία του τύπου και την δημοκρατία.

¨      Πλοίαρχος.  Όταν σβήνει ένας «φάρος» το....ταξίδι γίνεται δύσκολο!

¨      Έφη Κοτίκα (Αθήνα, Ελλάς). Είναι πραγματικά λυπηρό! Μια υπηρεσία λαμπρή με κύρος και παράδοση να θυσιάζεται στο βωμό των συμφερόντων. Ακόμη και σήμερα για μένα μετράει πάρα πολύ ό,τι ακούω από την Ελληνική Υπηρεσία του BBC. Ας λάβουν οι αρμόδιοι υπόψη τους πόσες χιλιέτιες μετράει ο Ελληνικός πολιτισμός και η Ελληνική γλώσσα και κουλτούρα και ας ελπίζουμε να ανθεωρήσουν τις απόψεις τους.

¨      Απόστολος Ρ. (Αθήνα, Ελλάς). Σας ευχαριστούμε πολύ για τα 66 χρόνια. Ελπίζω να μην χρειαστεί να σας καταριόμαστε για τα υπόλοιπα...

¨      Ναταλία Δανδόλου (Αθήνα, Ελλάδα). Είναι πραγματικά λυπηρό να κλείνει μια ελληνική "φωνή" ενημέρωσης που ακουγόταν σε όλον τον κόσμο. Είναι μάλλον αφελής η δικαιολογία που επικαλέσθηκαν. θα μας λείψετε όλοι και ο κάθε ένας ξεχωριστά...

¨      Γεώργιος Παπαστεργίου (Αθήνα, Ελλάς). Μετά τα τόσα χρόνια λειτουργείας σας και τις τόσες επιτυχίες, θεωρώ απαράδεκτη κίνηση της διεθυνσης του Σταθμού σας να πάψει να λειτουργεί στην πιο αρχαία γλώσσα της Ευρώπης.

¨      Θωμάς Γ. Ηλιόπουλος (Μελβούρνη, Αυστραλία). Η πιο έγκυρη ραδιοφωνική φωνή κλείνει. Οι τρομοκράτες νίκησαν και εμείς τους κάνουμε το χατήρι. Υπάρχουν χίλιοι λόγοι να κρατήσουμε τον ακρογωνιαίο λίθο του Δυτικού πολιτισμού-την Ελλάδα-με φωνή που εμπνέει. Η αναθεώρηση της απόφασης είναι ΑΝΑΓΚΑΙΑ!! Αυτά τα μυνήματα στέλνουμε Ολοι οι έλληνες του ..Κάτω Κόσμου. Στην Αυστραλία θα μας λείψετε οδυνηρά!!! Τώρα σας χρειαζόμαστε περισσότερο από ποτέ άλλοτε. Με μαχητικό πνεύμα και θερμή παράκληση να διαβιβαστεί το παράπονό μας μέχρι και τη Βασίλισσα.

¨      Γιάννης (Κρήτη, Ελλάς). Η Ελληνική Υπηρεσία του BBC θα μας λείψει πολύ και θεωρώ ότι κρύβει πολιτική σκοπιμότητα. Οι υπεύθυνοι θα πρέπει να αντιληφθούν ότι στην Ελλάδα δεν υπάρχουν έγκυρες «φωνές» ενημέρωσης αν και νομίζω ότι το γνωρίζουν καλά. Απλά το χρησιμοποιούν σαν πρόσχημα.

¨      Κωνσταντίνος (Αθήνα, Ελλάς). Η βρετανική κυβέρνηση διαβεβαίωσε ότι δεν παρενέβη στην απόφαση για κατάργηση ορισμένων υπηρεσιών του BBC.!Η απλή ανάγνωση του καταλόγου των χωρών όπου η υπηρεσία θα διατηρηθεί και εκείνων όπου θα καταργηθεί, οδηγεί στο περί του αντιθέτου συμπέρασμα. Είναι σαφές ότι όλα θυσιάζονται στο κακώς εννοούμενο συμφέρον της βρετανικής εξωτερικής πολιτικής που κύριο άξονα έχει την εξυπηρέτηση των συμφερόντων των υπερατλαντικών συμμάχων του Ενωμένου Βασιλείου. Η Ελλάδα γι' αυτούς αποτελεί μάλλον "καμμένο" χαρτί καθώς τώρα οι προσανατολισμοί της πολιτικής αποβλέπουν στην προσπάθεια επηρεασμού της γνώμης άλλων χωρών που τα συμφέροντα της Βρετανίας και των ΗΠΑ θεωρούν σημαντικότερα σε αυτή την δεδομενη χρονική στιγμή (βλέπε Αλβανία, FYROM κλπ).

¨      Sakis (USA). This is a sad day for journalism and a sadder one for the Greeks of Diaspora.

¨      Κώστας Κάββουρας (Ελλάς). Είναι το πιο σοβαρό ενημερωτικό site σε όλο το διαδίκτυο και πρέπει να παραμείνει. Ας κάνουν άλλες περικοπές.

¨      Κατερίνα (Ελλάς). Κρίμα. Για τους ανθρώπους που θα χάσουν τη δουλειά τους, για όλους εμάς που θα χάσουμε το πρόγραμμα, και για το ίδιο το BBC που χάνει τις αξίες του. Το σκεπτικό μοιάζει αστείο, αν όχι γελοίο.

¨      Βαγγέλης Κοκόσης (Ελλάς). Κριμα. Πολλα χρονια ακοω την Ελληνικη υπηρεσια του bbc. Ισως η πιο εγκυρη φωνη στον κυκεωνα των ραδιοφωνικων σκουπιδιων οπου ακουμε σημερα. Ελπιζω η αποφαση να μην ειναι τελεσιδικη και οι ειθυνοντες να σκεφτουνε εκ νεου.

¨      Μάνος Α. Μωραΐτης (Νέα Υόρκη, ΗΠΑ). Απ οτι βλεπω το BBC εκπεμπει σε 43 γλωσσες. Εαν το κλεισιμο του ελληνικου τμηματος συμβαλει να ανηχθει ενα νεο καναλι για τον Αραβικο κοσμο ισως θα ειναι κατι προς το καλο της ανθρωποτητας γιατι ισως το καναλι αυτο θα βηθησει να καταλαβουν οι εχτρεμιστες του ΙΣΛΑΜ που βεβαια δεν ειναι ολοι οτι ο υπολοιπος κοσμος δεν ειναι διατεθημενος να ζει κατω απο την αποιλη τους οτι"ειτε κανετε αυτο που πιστευουμε εμεις ειτε θα σας εξαφανισουμε με μαρτυρες που βλακωδως δεχονται τα κηρυγματα και θυσιαζονται για να προβαλουν το δογμα τους."Μπορει κανεις να σεβαστει το δογμα τους και δικαιωμα τους να το εχουν και να το πιστευουν αλλα μεχρι ενος σημειου.Δεν τους πταιει ο υπολοιπος κοσμος που πιστευει στον Μεγαλο Θεο αλλα με ειρηνικα μεσα.Σ αυτο τον πλανητη πρεπει να ζησουμε σεβομενοι τα πιστευω του καθενος απο τον καθ ενα μας.

¨      Αντώνης Κωνσταντίνου (Αθήνα, Ελλάς). Δεν θα κλάψουμε, ειλικρινά. άλλωστε η απόφαση έχει ληφθεί και εμεις ελάχιστα μπορούμε να κάνουμε με κίνδυνο να χαρακτητριστούμε γραφικά ρομαντικοί. Η ζωή συνεχίζεται και χωρις BBC .

¨      Ηλίας Πάντα (Δράμα, Ελλάς). "Από την Ελληνική Υπηρεσία του BBC ενημερώνομαι καθημερινά. Είναι μία από τις ελάχιστες έγκυρες ελληνικές φωνές είναι πραγματικά θλιβερή η απόφαση για το κλείσιμό της." Το αντιγραφω ωs εχει απ τον φιλο. Με εκφραζει απολυτα...

¨      Παναγιώτης Παυλόπουλος (Βρετανία). Έχετε τη βαθιά ευγνωμοσύνη μου γι'αυτό που μας προσφέρετε, για το ότι καταφέρατε να συνδιαμορφώσετε μια νησίδα ποιότητας και πολιτισμού. Η Ελλληνική Υπηρεσία του BBC έχει συνήγορο την Ιστορία. Σε βάθος χρόνου, αυτή η απόφαση θα ζημιώσει δυσανάλογα εκείνους που την έλαβαν. 

¨      Χρήστος Κοκκόλης (Reading, UK). Είναι μεγάλο κρίμα να θυσιάζεται μια παράδοση 65 ετών και η έγκυρη, αντικειμενική πληροφόρηση σε κοντόφθαλμα επιχειρηματικά συμφέροντα, ιδιαίτερα όταν αυτά έχουν πολιτικές καταβολές και σκοπιμότητες. Εύχομαι κάθε επιτυχία, θα μας λείψετε.

¨      Σωτήρης Γεωργανάς (Γερμανία). Πολυ κριμα! Οχι μονο εχετε τοσο μεγαλη ιστορια, αλλα εχετε και ακομα μια απο τις πιο σοβαρες φωνες στην ελληνικη ειδησεογραφια... Δοκιμασατε να ζητησετε την βοηθεια του κοσμου, με δωρεες ή συνδρομες? Ας ελπισουμε οτι οι δημοσιογραφοι της Ελληνικης Υπηρεσιας δεν θα χαθουν, αλλα θα ακουγονται απο καπου αλλου πια...

¨      Τάσος (Αθήνα, Ελλάς). Θλίβομαι για την είδηση του κλεισήματος της Ελληνικής υπηρεσίας του BBC. Υπάρχει τεράστια διαφορά στη χρήση της ελευθερίας μεταξύ των ελληνικών ΜΜΕ και του BBC. Κρίμα κρίμα κρίμα.

¨      Ηλίας Πιπέλιας (Αθήνα, Ελλάς). Κατά τον Πρωταγόρα «πάντων χρημάτων μέτρον άνθρωπος». Προφανώς, δεν ελήφθη υπ΄ όψιν. Η Ιστορία, η ενημέρωση και οι σχέσεις δύο λαών δεν αποτιμώνται μόνο με αναλύσεις κόστους-οφέλους. Προσθέτω την φωνή μου στις διαμαρτυρίες και σας παρακαλώ να επανεξετάσετε την απόφασή σας.

¨      Anastasia Glapa (Chicago, USA). Very very SAD to hear it. I make a daily hard copy for my mom to read in the afternoons, since she has no computer knowledge. I know the BBC meant FREEDOM to her during the Nazi occupation and hope for the future of their country. SO VERY SAD.....please reconsider!! PS My husband and I watch BBC news daily on PBS here in Chicago to get the REAL world news instead of the phony American media. Thank you so much for the great job you do.

¨      Γαβριήλ (Αθήνα, Ελλάς). Παράκληση για εκ νέου εξέταση της απόφασης να διακοπεί η εκπομπή στα Ελληνικά.

¨      Χρυσόστομος Διάκος (Θεσσαλονίκη, Ελλάς). Δεν ασπάζομαι την άποψη πως η Ελλάδα είναι μικρή αγορά και γιαυτό κλείνει το BBC. Ποτέ δεν είμασταν μεγάλη αγορά εδώ και επτά(?)δεκαείες που λειτουργεί. Είμασταν όμως μεγάλη ειδησιογραφική αγορά και γιαυτό φαντάζομαι επιλεγήκαμε. Εξακολουθούμε να είμαστε ο κόμβος των Βαλκανίων, η πύλη από την εγγύς ανατολή. Σας έχουμε ανάγκη γιατί είστε ένα απο τα λίγα ανοιχτά παράθυρα προς την Ευρώπη και μας δείχνετε το μέτρο και μας έχετε ανάγκη γιατί σε περίοδο "κρίσης" είμαστε η μόνη αξιόπιστη ΕΔΡΑ στην ευρύτερη περιοχή. και γνωρίζετε πολύ καλά πως ένα ειδησιογραφικό δίκτυο δεν στείνεται σε μία νύχτα.

¨      Piet Verbeke (Βέλγιο). Μου φαίνεται απίστευτο να κλείσουν την Ελληνική υπηρεσία έπειτα από 66 χρόνια συνεχούς παρουσίας. Είμαι καθηγητής Ελληνικών στο Βέλγιο και διαβάζω τα νέα κάθε μέρα γιατί είναι πολύ ενδιαφέρον τα ελληνικά νέα και για το λεξιλόγιο της καθημερινής γλώσσας. Βέβαια υπάρχουν άλλες υπηρεσίες αλλά η υπηρεσία του BBC ειναι η καλύτερη. Δεν μπορούμε να αλλάξουμε την απόφαση; Το κλείσιμο δεν είναι μόνο θλιβερό για τους Ελληνες αλλά και για όλους τους φιλέλληνες σε όλο τον κόσμο. Θα μου λείψει κάθε μέρα.

¨      Evangelos Tsirovasilis (London, UK). I felt a strong punch in the stomach learning this news. It is the most distressing news I have ever read in this Site. You made all Greeks terribly sad...

¨      Γιώργος (Αμβέρσα, Βέλγιο). Το κλείσιμο της ελληνικής υπηρεσίας του ΒΒC είναι αμφιβόλου σκοπού, κατά την άποψή μου. Τέτοια πράξη σημαίνει ότι η υπηρεσία έκλεισε τον κύκλο της, έφτασε τον σκοπό της. Πώς όμως μπορείς να αποφανθείς κάτι τέτοιο για μια υπηρεσία που παρέχει πληροφόρηση; Δεν μπορείς να χρησιμοποιήσεις το επιχείρημα ότι ο τύπος της Ελλάδος αρκεί, το ίδιο επιχείρημα θα μπορούσε να ισχύσει και για την υπηρεσία που θα ξεκινήσει, την αραβική. Και εκεί υπάρχει τύπος. Αν θεωρείτε ότι δεν επαρκεί αυτός, το ίδιο θα μπορούσαν να ισχυρισθούν και για την ελληνική πραγματικότητα. Αλλά το θέμα δεν είναι αυτό. Το γεγονός ότι η απόφαση για το κλείσιμο αυτών των 10 υπηρεσιών επάρθη ταυτόχρονα με την απόφαση για το άνοιγμα της νέας υπηρεσίας καταδεικνύει ότι το προαναφερθέν επιχείρημα περί επάρκειας τοπικού τύπου όχι απλά δεν ευσταθεί, αλλά είναι καθαρά και μόνο μια φθηνή δικαιολογία. Απλά οι πόροι για την νέα υπηρεσία πρέπει να έρθουν από κάπου και καθαρά εμπορικά συμφέροντα υπερίσχυσαν των αρχών της πληροφόρησης. Δεν συμφωνείτε λοιπόν ότι η ελευθερία του λόγου φιμώνεται λίγο παραπάνω έτσι;

¨      Γιώργος Αλίμονος (Λονδίνο, Βρετανία). Οταν σου κόβουν ένα κομματι απο την καρδια σου, τούτο δεν μεταμοσχευεται. Οταν σου αφαιρούν το δικαίωμα να διακονείς την ουσία σου, τοτε όλα γίνονται σκοτεινα. Το BBC για μενα ηταν το σκληρότερο και καλυτερο σχολείο. Αγαπητοι συνάδελφοι, το να συμπάσχω δεν ακυρώνει αυτό που αισθάνεστε, και αισθανομαι. Ειμαι μαζί σας και αν μου κόπηκε το 2002 μια φορά η καρδία, τωρα μου κόπηκε άλλη μια. Εις το επανιδειν. Και στους εφιάλτες της υπηρεσίας, μόνο οι ερινύες είναι άξια τιμωρία.

¨      John (Bergamo, Italy). Indeed the last few years the BBC hasnt been the broadcaster we were all familiar with. There was a perseption in the general public that sometimes it was even anti-Greek (referring to many stories that most of us remember). The shutting down of the service comes as a comfirmation of this perception as the voice of the 250,000 plus Hellenic community of the UK and more important the Hellenic community abroad is now left after 66 years without a voice to give voice and vision to the ones that do deserve it but havent earned it as yet. Lets only hope that the flame will keep on burning and from the ashes of the Greek service a new more powerful and bigger world Greek service agency will be born because as Hellenes abroad not only we deserve it but we are entitled to it. The brothers from Australia Americas and Africa will be more than glad to help. I see hope out of this but I am nevertheless very sad about it.

¨      George (Evros, Greece). Please, keep the Hellenic Voice on air !!! Please do not suspend the historic broadcasting ...

¨      Μιχάλης Σαρρής (Αθήνα, Ελλάς). Η Ελληνική Υπηρεσία του bbc δεν πρέπει να κλείσει. Αν και η απόφαση φαίνεται οριστική και όχι αναστρέψιμη, νομίζω ότι πρέπει να το πούμε. Η βρετανική αυτή υπηρεσία είναι από τις πλέον αγαπητές στη χώρα μας όχι μόνο γιατί προσφέρει αντικειμενική και νηφάλια ενημέρωση αλλά και για λόγους ιστορικούς. Για όλα αυτά πρέπει να δηλώσουμε την αντίθεση μας σ’ αυτή την απόφαση.

¨      Νικόλας Κλεάνθους (Κύπρος). Είμαι ένας μαθητής 16 χρόνων και ανακάλυψα πέρσι αυτή την υπηρεσία. Την προτιμώ γιατί παρουσιάζει τα κυριότερα παγκόσμια γεγονότα με αντικειμενικότητα. Παρακαλώ μήν κλείσετε.

¨      Παναγιώτης (Λονδίνο, Βρετανία). Η ανάγκη για μία ανεξάρτητη ειδησεογραφική ενημέρωση ειναι επιτακτική στην Ελλάδα του σήμερα ίσως περισσότερο απο τον καιρό του Β'ΠΠ και της χούντας με τα φαινόμενα "υπερεξουσίας" που παρατηρούνται στα ελληνικά ΜΜΕ και είναι στην παρούσα το μείζον θέμα στην Ελλάδα. Αξίζει το ρίσκο για την δήμιουργια αραβόφωνου τηλεοπτικού καναλιού σε μια ήδη κορεσμένη αγόρα και με δεδομένη την καχύποψια του συγκεκριμένου ακροατηρίου σε κάθε δυτικό;

¨      Κώστας Κωνσταντινίδης (Λακαταμια, Κύπρος). Σας παρακαλώ μην κλίσεται διότι είναι μεγάλη απόλεια για όλους και κυρίος για όλους εμάς που μαθένουμε τα νέα μέσο του internet. Σας ευχαριστώ και ελπίζω η υγεσία του σταθμού να αλάξη γνωμη.

¨      Μιχάλης Καϊταντζίδης. Εξαιρετικά πρωτότυπη η άποψη των υπευθύνων του BBC, οτι δηλαδή στην Ελλάδα υπάρχει ελευθερία και ελευθεροτυπία και άρα, δεν χρειάζεται η Ελληνική υπηρεσία του BBC. Καλό θα είναι να γνωρίζουν οι αρμόδιοι του οργανισμού, οτι οι χιλιάδες ακροατές ή αναγνώστες των ειδήσεων, των σχολίων και των αφιερωμάτων της Εληνικής υπηρεσίας, δεν είχαν έλλειμμα ενημέρωσης. Ζητούσαν απλώς και μιά ακόμη άποψη για τα γεγονότα. Αυτή είναι η προσφορά της Ελληνικής υπηρεσίας του BBC και θα μας λείψει.

¨      Grigorios Tsangaris (Greece). BBC greek is to me a good companion and information tool. Every moring that I wake up, I am listening to the news that you broadcast from the sky radio. When I go to my University to attend classes I am watching your website at least once a day for news. I can only trust your independent and thorough view of the world. Through your rss service, I can also see all the latest news at once and even in my native language. If bbc stops its opperation, I believe that it looses instead of gaining, even if somebody sees that from a strictly economical aspect. I will miss you, your readers will miss you! Hopefully the bbc management will reconsider its decision and provide this grate service to all of us.

¨      Ηλίας Σπυρόπουλος (Βρετανία). Παρακαλώ να μην κλείσετε το ελληνικό τμήμα του BBC. Ευχαριστώ.

¨      Μάνος Χαρολίδης (Βρετανία). Μαζί με το BBC ζήσαμε στιγμές ανεπανάληπτες και άκρος ιστορικές. Το καθημερινό παράνομο ραντεβού στα βραχέα αν μη τι άλλο μας έδινε ελπίδα, την ελπίδα της ελευθέριας από οποιονδήποτε - προσωρινά - μας την αφαιρούσε. Με τα σημερινά δεδομένα το BBC αποτελεί standard της εγκυρότητας, και σύγκριση ποιότητας πληροφόρησης. Και τα δυο αυτά στοιχεία δεν είναι εμπορεύσιμα, με αποτέλεσμα να μειώνετε η άξια τους όταν εμπορευματοποιούνται. Ως εκ τούτου προτιμότερη μια ιστορική ανάμνηση, της Ελληνικής υπηρεσίας του world service μια και δεν προβλέπετε να ξαναδημιουργηθούνε ανάγκες να ακουσθούν φωνές σαν του Ντε Γκολ και του Παπανδρέου. Εύχομαι η νέα υπηρεσία να αποβεί δημιουργικά ιστορική για αυτούς που την έχουν πραγματικά ανάγκη.

¨      Yanni Kokkinos (Minnesota, USA). I feel very sad. but BBC is a corporation and have to make money. and the money are where the oil is.

¨      Maria-Nefeli (Southampton, UK). During the German occupation, my grandparents were unsealing their long wave radios with the danger of being executed just to listen to the BBC world service every night from the free United Kingdom. Fifty years later, a student in the UK, I check the news of the greek BBC service every day before work. Sadly, the interest of this country is shifting to the east in hope of solving the marginalisation issues of the british muslim community. Thus, attuned to the Blair's Government support of Turkey's EU membership, the BBC is targeting the arabic community. So be it, but this is the last time I am checking the news at yours, and rest assured that my grandchildren will NEVER trust the BBC. You have just lost five generations of listeners, viewers and readers of your services.

¨      Μανώλης Δαρδούφας (Αθήνα, Ελλάς). Η Ελληνική υπηρεσία του BBC είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με τη νεώτερη ιστορία του τόπου μας. Εκτός τούτου είναι μια πολύτιμη πηγή ενημέρωσης για τα τεκταινόμενα στην Ελλάδα και το εξωτερικό, την οποία χρησιμοποιούν Έλληνες απόδημοι και μη. Είναι πραγματικά κρίμα να θυσιάζεται μια επιτυχημένη ραδιοφωνική υπηρεσία (μαζί με άλλες εννέα κυρίως βαλκανικές και ανατολικο-ευρωπαϊκές ομόλογες υπηρεσίες) προς όφελος ενός τηλεοπτικού εγχειρήματος και με κύριο λόγο την προσπάθεια για μείωση του λειτουργικού κόστους. Δυστυχώς το ίδιο το BBC, φάρος ελευθεροτυπίας και δημοκρατίας, κατάφερε ένα καίριο πλήγμα στον πλουραλισμό της ενημέρωσης. Μακάρι η απόφαση αυτή (και για τις 10 υπό κατάργηση υπηρεσίες) να αναθεωρηθεί.

¨      Τάσος Ναούμης (Κιλκίς, Ελλάς). Η δημοσιογραφία στην Ελλάδα προσφέρει κακές υπηρεσίες. Η δική σας απουσία αφήνει μεγάλο κενό.

¨      Ελένη (Αθήνα, Ελλάς). Λυπάμαι πραγματικά γιατί είναι μία έγκυρη, τεκμηριωμένη δημοσιογραφική φωνή. Μήπως είναι γενικότερα φίμωση της ελεύθερης έκφρασης;

¨      Γιώργος Διβάρης (Θεσσαλονίκη, Ελλάς). Θα μας λείψει μια φωνή που έχει ιστορία από την εποχή του β’ παγκοσμίου πολέμου και που επάξια οι δημοσιογράφοι του συνέχιζαν από τότε. Οι Έλληνες αναγνώστες και ακροατές θα χάσουν μια φωνή που τους ενημέρωνε με την ματιά που φημιζόταν για την αντικειμενική της στάση και που τους έκανε να νιώθουν πιο κοντά στις δημοκρατικές αξίες τις ενημέρωσης. Θα χάσουμε ένα διεθνές ελληνόφωνο μέσο που σε επίπεδο ενημέρωσης πρωτοστατούσε σε όλες τις κρίσιμες στιγμές της σύγχρονης ελληνικής και παγκόσμιας ιστορίας.

¨      Aristidis Kountouris (New York, USA). I have been reading the BBC Greek news every morning, since I learned about it. I am very sad that I will not be able to continue reading the news. I wonder what are the true reasons behind the termination? To say that BBC will focus on Arab related services is a blasphemy to the Western Civilization!

¨      Πατ. Παπαδημητρίου (Αθήνα, Ελλάς). Πως ειναι δυνατόν να διακόψη το BBC τις ειδήσεις στα Ελληνικά οταν για τόσο κόσμο εδινε και δίνει σωστές πληροφορίες οπως δεν βρισκεις πουθενά αλλου. Το συμφέρων δεν ειναι το παν.

¨      John Grecas (Berlin, Germany). I am not surprised that under Mr Jack Straw in the Foreign Office the BBC takes the decision to stop the Greek Broadcasting service of the BBC.

¨      Χρήστος Ευσταθίου (Ελλάς). Είναι πράγματι λυπηρό. Δε χάνεται μία φωνή σε ένα πλουραλιστικό δημοσιογραφικό περιβάλλον. Χάνεται η μοναδική σοβαρή φωνή με σημαντική απήχηση στην Ελλάδα που μας μεταφέρει τι γίνεται στον κόσμο. Το κενό είναι μεγάλο και το ελληνικό κράτος σε αναγνώριση της τεράστιας προσφοράς αλλα και της δεδόμενης κατάστασης στα ΜΜΕ πρέπει να αναλάβει να βοηθήσει/ επιδοτήσει.

¨      Στέφανος (Λονδίνο, Αγγλία). Η ελληνική υπηρεσία θα μας λείψει πολύ - ήταν μία επαφή με την πατρίδα μας, σε στιγμές που την χρειαστήκαμε πολύ.

¨      Απόστολος Κουλαλόγλου (Ελλάς). Δεν συμφωνώ με το κλείσιμο της Ελληνικής υπηρεσίας του BBC.

¨      Διονύσης Φουστούκος (Μινεάπολη, ΗΠΑ). Θα είναι μεγάλη απώλεια για τους Έλληνες του εξωτερικού, το κλείσιμο του ελληνικού BBC. Σας θεωρώ ως το πιο αμερόληπτο επικοινωνιακό μέσο της Ελληνικής ειδησεογραφίας. Συγχαρητήρια για το σπουδαίο έργο που προσφέρατε όλα αυτά τα χρόνια.

¨      Τριανταφυλλιά (Ελλάς). A step front two behind i believe that we go. It's a shame for all of us that we hope in right briefing. I have to thanks every one that work and believe in this.

¨      George Bizas (Greece). I read the BBC Greek pages every day. It is a source of reliable information and it is a shame that BBC decided to end them.

¨      Κυριάκος Λεωνίδου (Λευκωσία, Κύπρος). Χίλιες φορές ΚΡΙΜΑ!!

¨      Σπύρος Μπερδούσης (Λαύριο, Ελλάς). Φαίνεται ότι το BBC αλλάζει τακτική, και από κανάλι αληθινής και έμπιστης ενημέρωσης γίνεται κανάλι κατευθυνόμενης και αμφίβολης ενημέρωσης με εμπορικούς καθαρά (και όχι μόνο;)σκοπούς. Δεν μας πειράζει. Μάθαμε την ενημέρωση από ένα BBC που θα μείνει στην καρδιά μας. Το νέο BBC δεν το χρειαζόμαστε!! θα βρούμε άλλο....

¨      Σταύρος Μηνάς (Λεμεσός, Κύπρος). Η Ελληνική υπηρεσία του BBC αποτελούσε και αποτελεί πάντα μια πηγή έγκυρης πληροφόρησης, τόσο στα χρόνια τα δύσκολα της δικτατορίας στη Ελλάδα αλλά και του πραξικοπήματος στη Κύπρο. Με τα σημερινά δεδομένα είναι μια εναλλακτική, διαφορετική, πιο αντικειμενική και ρεαλιστική προσέγγιση στα παγκόσμια αλλά κυρίως στα ελληνικά και κυπριακά θέματα. Σίγουρα αν κλείσει θα αφήσει ένα κενό που δεν μπορούν να καλύψουν οι ελλαδικοί και κυπριακοί τοπικοί σταθμοί.

¨      Παναγιώτα Ξαπολυτού (Λεμεσός, Κύπρος). Το κλείσιμο του θα ήταν μεγάλη απώλεια παγκοσμίως.

¨      Πέτρος Νικολαϊδης (Ελλάς). Λυπουμαι βαθυτατα,γιατι μετα απο δεκαετιες προσφορας και αγωνων για την ενημερωση και την Δημοκρατια λαμβανετε μια τετοια αποφαση.Αν το προβλημα ειναι οικονομικο νομιζω οτι οικιοθελως μπορουμε να συμβαλουμε στη διατηρηση του τμηματος. Το οτι στις δυσκολες στιγμες της προσφατου ιστοριας μας ολοι ανατρεχαμε στο BBC,νομιζω κατι λεει. Ελπιζω και ευχομαι στη αλλαγη της αποφασεως. Η ενημερωση σημερα παρα ποτε χρειαζεται το BBC.

¨      Διομήδης Γεώργας (Αθήνα, Ελλάς). Απόλυτα συνυφασμένο με τα φοιτητικά μου χρόνια στο Ηνωμένο Βασίλειο. Αλλά και με την επιστροφή στην Ελλάδα, η πρώτη εικόνα για τα δρώμενα τόσο εν Ελλάδι, αλλά και τις διεθνείς εξελίξεις. Κύρος, αξιοπιστία, αντικειμενικότητα, δημοσιογραφικό ήθος, κέρδισε τη καρδιά μας. Ένα μεγάλο ευχαριστώ στους Ειρήνη Ρουμπόγλου, Γιάννη Καραβίδα, Μιχάλη, Κοσμίδη.

¨      Γιώργος (Λευκωσία, Κύπρος). Απαράδεκτη ενέργεια απο το BBC! Το ελληνικό τμήμα του BBC έχει γράψει ιστορία! Η διοίκηση του ΒΒC θα πρέπει να αναθεωρήσει την απόφαση για το κλείσιμο του ελληνικού τμήματος!

¨      Δημήτριος Γιαλμανίδης (Γερμανία). Σκάνδαλο αποτελεί το κλείσιμο του Ελληνόγλωσσου τμήματος του BBC. Κάποιοι δεν γουστάρουν φαίνεται την Ελληνική γλώσσα. Ανθέλληνες υπάρχουν αρκετοί. Ένας, ένας δείχνουν το πρόσωπο τους. Ένας απο αυτούς είναι και το Βρεττανικό Κράτος. Το αποδεικνυεί ακόμα μια φορά, όπως και με τα Μάρμαρα του Παρθενώνα. Ντροπή σας!!

¨      Γιάννης (Αθήνα, Ελλάς). ΜΕΓΑΛΟ Κρίμα ! Δεν είναι δυνατόν μετά από 66 χρόνια να μας εγκαταλείπει έτσι ! Άλλωστε, δεν είμαστε καμιά πλήρως ενταγμένη χώρα στην ΕΕ. Έχουμε σαν όλες τις χώρες προβλήματα αλλά κυρίως προβλήματα που αφορούν την ίδια την ΕΕ (πχ Κυπριακό, Ένταξη της Τουρκιας στην ΕΕ) και νιώθω σαν να μας εγκαταλείπει κάποιος σε τέτοιες στιγμές. Επίσης, πως θα γίνει? Η πληροφόριση θα γίνει για κερδοσκοπικούς σκποπούς? Αν όχι τόσο δυσκολο είναι να συνυπάρξει το (δημοφιλέστατο) Ελληνικό BBC με το Αραβικό Tv ? Μην το βλέπεται το πράγμα επιφανιακά... Ελπίζω πραγματικά να μην δημιουργηθή καινούργια υπηρεσία στην Αραβία ΕΙΣ ΒΑΡΟΣ αλλωνών ...

¨      Constantinos (NJ, USA). I was saddenned to hear about BBC's announced decision to axe its 66-year old historical Greek service. For those Greeks living abroad, this service provided an important alternative to the local Greek media, helping to provide a more rounded and objective view of the daily events. Moreover, it provided an excellent service of international news to its Greek-speaking audience, with the authority of BBC's well respected legacy. Especially through its internet service, it helped many Greeks / Greek-Cypriots abroad and their children stay in close touch with the Greek language and modern Greek culture / society on a daily basis. It also contributed significantly in maintaining strong Anglo-Hellenic ties, since it provided easily accessible information about UK events and culture. Services of this type help bring closer people of different cultures: this kind of understanding is crucial in today's global environment and a necessity within the European Union whose people have many common goals but speak many different languages. Keeping these ties alive is even more important for Greece and Cyprus which are geographically more isolated from central Europe than most other EU countries are. It looks to me like a rushed decision that did not take into account the audience's opinion and the unavoidable negative repercussions, especially in the context of the quest for European integration which still has a long way to go. I would like to suggest that the management takes a second look at the issue; I hope they can come up with a better alternative, even if they have to reduce costs (e.g. retaining temporarily only the internet part of the service before it hopefully resorts back to a full programme; seeking other sources of funds for the Greek service etc.).

¨      Maria (Athens, Greece). It was just a matter of time! The need for a european (!) arabic net is obvious. It might bring cultures closer, as the greek service did for 66 years. Time will tell. Thank U for your good work all these years.

¨      Αφροδίτη Παπαποστόλου (Αθήνα, Ελλάς). Βρίσκω εξαιρετικά λυπηρό το γεγονός ότι κλείνει η Ελληνική Υπηρεσία. Πραγματικά πιστεύω ότι πλέον η ενημέρωση μας θα είναι ελλιπής, ιδιαίτερα όσον αφορά τη διεθνή ενημέρωση, ένας τομέας όπου η δημοσιογραφία στην Ελλάδα πάσχει. Με ενδιαφέρει εξαιρετικά να γνωρίζω τα τεκταινόμενα σε διεθνές επίπεδο και θεωρώ ότι από τους μόνους αξιόπιστους φορείς, αν όχι ο μόνος , να παρουσιάσουν διεθνή γεγονότα είναι η Ελληνική Υπηρεσία. Για το λόγο αυτό άλλωστε η ηλεκτρονική σελίδα είναι η πρώτη που βλέπω όταν ανοίγω τον υπολογιστή μου. Ενα προσωπικό παράδειγμα που θεωρώ ότι αντιπροσωπευτικό της φιλοσοφίας που διέπει τη ν Ελληνική Υπηρεσία αφορά την περίοδο κατά την οποία ήταν σε έξαρση ο ιός ΣΑΡΣ. Η παρουσίαση του θέματος από τα ελληνικά τηλεοπτικά δίκτυα ήταν απαράδεκτη. Κινδυνολογίες και δημιουργία κλίματος πανικού. Κατέφυγα στην ιστοσελίδα της Ελληνικής Υπηρεσίας προκειμένου να ενημερωθώ σωστά, όπου και διάβασα άρθρο έγκριτου επιστήμονα ο οποίος υποστήριζε ότι δεν υπάρχει πραγματικός κίνδυνος. Η πάροδος του χρόνου τον δικαίωσε πλήρως . Ελπίζω τελικά να επανεξετάσουν την απόφαση τους. ΥΓ. Θεωρώ εξαιρετικά επικίνδυνο για τα εθνικά μας συμφέροντα να ακούγεται η φωνή της ΑΛΒΑΝΙΑΣ και της ΠΓΔΜ και όχι της Ελλάδος.

¨      Γιώργος Παπαϊωάννου (Θεσσαλονίκη, Ελλάς). Ποια είναι άραγε η είδηση που μας φέρνει αυτή τη φορά το BBC; Μήπως ότι τα πάντα μπορούν να θυσιάζονται πλέον στο βωμό του "περισσότερου κέρδους"; Η απόφαση αυτή του BBC ήταν τελείως μη αναμενόμενη! Η Ελληνική ιστοσελίδα του BBC είναι η αρχική σελίδα μου στο internet και την επέλεξα από όλες τις υπόλοιπες ιστοσελίδες ειδήσεων.

¨      Η.Κ. (Ξάνθη, Ελλάς). All good things must come to an end...

¨      Manousos Zoulakis (Germany). We should like to express our sadness at the closure of the greek unit of BBC and want to thank you for your work.

¨      Γιώργος (Αθήνα, Ελλάς). Θα χάσουμε την δυνατότητα της εναλλακτικής κσι αξιόιπιστης ενημέρωσης για τα διεθνή τεκταινόμενα. Έαν δεν κάνεται κάτι να διατηρήθει η Ελληνική υπηρεσία του BBC θα είναι σαν να συνεργείται σε ένα μεγάλο έγκλημα κάτα της ενημέρωσης των Ελλήνων πολιτών. Σας θερμοπαραλούμε όπως διατρανόσσεται την αντίθεση σας απέναντι στην απόφαση της Διοηκήσεως να στερήσει από τον Έλληνα και Κύπριο πολίτη της μοναδικής αντικειμενικής, νηφάλιας και ψύχραιμης ενημέρωσης. Αν οι Έλληνες ξαναζήσουν χούντα και λογοκρησία στα ελλήνικα μέσα ενημέρωσης από που θα μπορόύν να ενημερώνονται για τα πραγματικά γεγονότα?

¨      Βασίλης Παπαντωνίου (Αθήνα, Ελλάς). Οι Έλληνες πολίτες κόπτονται για την απώλια της Ελληνικής πηρεσίας του BBC, ενώ την ίδια στιγμή το ελληνικό κρατικό κανάλι ξοδεύει τα λεφτά τους για καραόκε φιέστες και για ρεπορταζ που παρερμηνεύουν τις δηλώσεις πολιτικών προσώπων για χάρη της κυβέρνησης. Κοιτάνε το δέντρο, οι Έλληνες πολίτες, και χάνουν το δάσος. Το BBC δεν ζήτησε ποτέ χρήματα από τους Έλληνες, είναι δικαίωμά του να κάνει ότι θέλει με το πρόγραμμά του. Η ΕΡΤ ζητάει κάθε χρόνο κι άλλα λεφτά και κανένας δεν ασχολείται.

¨      Stavros Katsios (Thessaloniki, Greece). The decision to close the greek section is not only ignoring the heritage of BBC but is also ignoring the importance of the universality of its role in the years to come. BBCs mission should not be limited in occasional foreign policy choices as the current Arabic Television concept certainly is; the results of this attempt will shortly prove that this decision was plainly wrong. The Greek section of the BBC together with other european sections personify one of the (last)ties of these countries with UK. BBC should consider that by saving some money risks to lose its sole.

¨      Kωνσταντίνος Καλογερόπουλος (Ελλάς). Είναι κρίμα. Πραγματικά κρίμα! Είναι άραγε και αυτό κομμάτι της εξωτερικής πολιτικής της Γηραιάς Αλβιόνας; Για μένα ήταν ένα από τα σοβαρότερα μέσα ενημέρωσης για τα τεκταινόμενα, ακόμα και της Ελλάδας.

¨      Νεφέλη Χουρμούζη (Θεσσαλονίκη, Ελλάς). Προσωπική ιστορία δεν έχω να παρουσιάσω, όμως η ιστορική πορεία του σταθμού που υπήρξε προπύργειο της ενημέρωσης σε δύσκολες ώρες του ελληνισμού γίνεται αυτομάτως προσωπική ιστορία. Θα λείψει ο σταθμός διότι η ενημέρωση σήμερα είναι ένα σόου που υπηρετεί διαφημιστικούς εμπορικούς σκόπους΄. Το BBC είναι ο μόνος χώρος που νιώθεις ότι ενημερώνεσαι και ότι η δημοσιογραφική πολιτική σέβεται τη νοημοσύνη του πολίτη. Η απάντηση στο Διευθυντή του σταθμού είναι ότι δυστυχώς με αυτή την ενέργεια αμαυρώνει την εικόνα του σταθμού, διότι φαίνεται να παίζει και αυτός πολιτικό παιχνίδι. Δυστυχώς οι σταθμοί που κλείνουν αυτοί που διατηρούνται και αυτοί που πρόκειται να δημιουργηθούν παραπέμπουν σε διαπλεκόμενη εξωτερική πολιτική. Λυπάμαι.

¨      Κώστας Τζεσμετζής (Ελλάς). Θλιβερό γεγονός!!! Ελπίζω να το σκεφτούν καλύτερα οι υπεύθυνοι του BBC! Τώρα λέμε "ΤΟ ΑΚΟΥΣΑ ΣΤΟ BBC". Δεν μπορώ να φανταστώ να λέμε "ΟΤΑΝ ΑΚΟΥΓΑΜΕ ΤΟ BBC". Θα περιμένουμε νεότερα, ελπίζοντας για τα καλύτερα.

¨      A. Θα είναι τεράστιο πλήγμα για την ενημέρωση των Ελλήνων πολιτών το κλείσιμο της Ελληνικής Υπηρεσίας του BBC. Σας θερμοπαρακαλώ μην μας κλείσεται αυτό το παράθυρο στην ενημέρωση για τα τεκταινόμενα στον κόσμο.

¨      Georgios Antaloudakis (London, UK). Indeed BBC's Greek service was outstanding. Thank you for offering all these years.

¨      Κωνσταντίνος Σπυρόπουλος (Ελλάς). Λύπη, για θα χάσω μια τόσο καλή ενημέρωση. Ομως και η Βρετανία κάτι θα χάσει γιατί το ΒΒCGREEK ήταν ο καλύτερος σημαιοφόρος της στην Ελλάδα με παραδοση, αξιοπιστία και σοβαρότητα. Καταλαβαίνω ότι κάθε κρατος σχεδιαζει τις προτεραιότητες του και είναι δικαίωμα του όμως ένα κράτος που δίνει τόσο μεγάλη αξία στην παράδοση δεν θα πρέπει να τα διαγράφει χωρίς δεύτερη σκέψη. Η δική μου μικρή φωνή έμαθε τόσα χρόνια να ενημερώνεται από το ΒΒCGREEK, σας ευχαριστώ γι' αυτό αλλά δεχτείτε και την διαμαρτυρία μου.

¨      George (Reading, UK). Perhaps the hundreds of thousands of Greeks and Cypriots that live and work in the UK and pay for the "luxury" of the BBC should reconsider their position. Since this decision to axe one of the few services that the BBC offered me for my license, I am definitely going to support the cancellation of this indirect taxation for an organisation whose bosses don't seem to care for those that pay their salaries.

¨      Αντώνης Κωνσταντίνου (Αθήνα, Ελλάς). Δεν θα το δω … ρομαντικά. Ναι θα μου λείψει πάρα πολύ. Ειδικά σε περιόδους παγκόσμιων κρίσεων, ήταν μια φωνή που σε "ταξίδευε" στα γεγονότα. Θυμάμαι πως από το '91 με την καταιγίδα της ερήμου, έως σήμερα οι δημοσιογράφοι του δεν αστόχησαν" ποτέ στα σχόλια και τις εκτιμήσεις τους. Θλίβομαι, ειλικρινά.

¨      Ιωάννης Ριζίτης (Χανιά, Ελλάς). Είναι αίσχος και απαράδεκτη αυτή η απόφαση. Μια δημοσιογραφική κοινότητα η οποία έχει συνδεθεί απόλυτα με τους αγώνες για δημοκρατία και ελευθερία της Ελλάδας να έχει αυτό το άδοξο τέλος. Κρίμα και για την Ελληνική κυβέρνηση η οποία έχει χάσει τελείως το κύρος της στην Ευρώπη.

¨      Νick Zafeiropoulos (Dresden, Germany). Too bad the Greek section of BBC has to go after so many years. Who ever believes that an Arabic BBC section will have the same impact on the Arab world that the Greek section or its other European counterparts had on Europe, must be living in a parallel universe. The European BBC sections survived and were successful because the people wanted to listen to them. In the Arab world the aqverage person wouldn't even consider the possibility of listening to a station that is widely perceived as a propaganda instrument of the US and UK governments in the area. It is a sign of the times that the people ruling large and historical corporations such as BBC cannot simply measure up with their predecessors. Good luck to all the staff for the closing sections and congratulations for all the hard and excellent work done.

¨      Ανδρέας Παπαϊωάννου (Γενεύη, Ελβετία). Aν και ομολογώ, ότι, στο άκουσμα της είδησης ότι το BBCGreek θα κλείσει, ένιωσα μια κάποια έκπληξη και θυμό, γιατί το BBCGreek είναι ένα ιστορικό μέσο ενημέρωσης από τα λίγα και τα καλά, με πλούτο αρχειακού υλικού και προσφοράς στον ελληνισμό σε δύσκολες στιγμές, αλλά και γιατί δεν ξεχνιούνται οι ειδήσεις και οι εκπομπές αυτής της υπηρεσίας -που τις άκουγα κι εγώ πιστά στην Ελλάδα-, που σε ξυπνούν ποικιλοτρόπως και σε τοποθετούν στον κόσμο, λίγο πιο βόρεια από τη Μακεδονία, πιο δυτικά απο τα Ιόνια, πιο ανατολικά από το Αιγαίο κτλ. κτλ., θεωρώ την απόφαση των Βρεταννών αναγκαία και αποτέλεσμα ορθής κρίσης. Είναι σκληρό το ξέρω, αλλά οι ελληνόφωνοι δεν πολυχρειαζόμαστε πια μια (αρκετά τώρα τελευταία υπο-)λειτουργούσα υπηρεσία, έχουμε αρκετές. Πολλές φορές τον τελευταίο καιρό το BBCGreek αναπαρήγαγε ειδήσεις από ελληνικές ιστοσελίδες και εφημερίδες χωρίς προσοχή στην ακρίβεια και την ορθότητα της είδησης και επηρεάστηκε από ένα κλίμα φτήνιας και γκρίνιας της Ελλάδας. Πάντως, οι Ελληνες και σχετική ελευθερία έχουμε, και σχετική δημοκρατία έχουμε. Αλλά κάποιοι άλλοι, βλέπε Αραβες, δεν έχουν δοκιμάσει ακόμα από αυτά τα αγαθά. Το BBC ξέρει να εκπαιδεύει και αυτό λείπει από τον αραβικό κόσμο για να μπορέσει να ορθοποδήσει. Το ιδανικό θα ήταν να λειτουργούσαν και οι δυο υπηρεσίες, αλλά... δει δη χρημάτων. Χαλάλι το BBCGreek, αν είναι για την πρόοδο των Αράβων. Θα μας ωφελήσει κάποτε κι εμάς η πρόοδός τους.

¨      Michael (Franfurt, Germany). I was grown up hearing the greek news of BBC in a small greek island called Corfu. The BBC news was the salt in the life of my parents and mine. Thank you for that fabilous moments all over the years. We will love you for ever.

¨      Γεώργιος Καραμήτρος (Γερμανία). Κριμα!!! Σας εντόπισα πριν απο μια εβδομάδα και ηταν εuχαρηστη εκπληξη. Για ποσό θα παραμεινετε στο Διαδuκτιο;

¨      Γιώργος (Αθήνα, Ελλάς). Είναι μεγάλο λάθος. Κρίμα.

¨      Μαρίνα (Αθήνα, Ελλάς). Ποιος σας είπε, κύριοι του ΒΒC, ότι γνωρίζουμε όλοι αγγλικά? Ποιος σας είπε ότι έχουμε έγκυρη ενημέρωση στην Ελλάδα? Η εξοικονόμηση χρημάτων δεν μπορεί να είναι σημαντικότερη από το δικαίωμα στην πληροφόρηση ούτε από τα δικαιώμτα των εργαζομένων. Ναι, η απουσία της Ελληνικής Υπηρεσίας θα δημιουργήσει μεγάλο κενό. Γιατί λοιπόν μας κλέβετε την ανάσα? Και γεμίζετε τη ζωή μας με σκουπίδια?

¨      Ηλίας (Σέρρες, Ελλάς). Απολάμβανα το πρόγραμμα για τη σαφήνεια του, την μέσα στα ανθρώπινα πλαίσια αμεροληψία του, και την ανεξαρτησία του.

¨      Τ. (Αθήνα, Ελλάς). Ποια ελευθερία του τύπου, ποια ελεύθερα μέσα ενημέρωσης... έχει δεί ποτε ο κύριος Chapman τα Ελληνικά δελτία ειδήσεων? μεροληπτικά, ξενοφοβικά, λαϊκιστικά, που εξυπηρετούν τα συμφέροντα των ιδιοκτητών τους.

¨      Θανάσης Γκιολές (Ελλάς). Τα νέα σας είναι άσχημα και αν τα συνδυάσεις με την κρίση που διέρχεται η ιδιωτική τηλεόραση τα τελεύταια χρόνια, γίνονται χειρότερα. Η αντικειμενική ενημέρωση χάνει άλλη μια μάχη. Χρόνια τώρα σας ακούω απο την συχνότητα του ΣΚΑΙ και το κενό που απομένει είναι δυσαναπλήρωτο. Ευχόμαι οτι καλύτερο στο προσωπικό που χάνει την δουλεία του.

¨      Δημήτρης Χωριανός (Αθήνα, Ελλάς). Προφασεις, εν αμαρτίαις. Δεν τίθεται θέμα κόστους αλλα σκοπιμότητας. Λυπαμαι πολύ.. Δεν έχω άλλα λόγια.

¨      Γεω Μπατζιλής (Ελλάς) . Κίνηση ματ η αραβική τηλεόραση του ΒΒC. Η γνωριμια και προσέγγιση ευρωπαίων με τους Αραβες στην Ηλεκτρονική εποχή του 21ου αιώνα έχει ιδιαίτερο ενδιαφέρον. Οι Αραβες μπορούν ν' αποδείξουν την ανωτερότητα τους στις συνθήκες της νέας εποχής,ν' απεμπλακούν απο τις στρεβλώσεις των πετροδολλαρίων και τον ολοκληρωτισμό που συνεπάγονται και να προετοιμαστούν για τις νέες ενεργειακές πηγές χωρίς πετρέλαιο. Το BBC στην Ελλάδα μπορεί να συνεχίσει τη παρουσία του συνδέοντας τη νέα προσπάθεια με την αναμετάδοση και ελληνική μεταγλώτιση των προγραμάτων και ειδήσεων.

¨      Paul Kelakis (Canada). Thanks for the memories. Good job. Irreplaceable.

¨      Αλέξανδρος Παπασπυρίδης (Αθήνα, Ελλάς). Η πρώτη μου σελίδα στο Internet και η βασική πηγή αντικειμενικής ενημέρωσης. Πρέπει να κινητοποιηθεί το Ελληνικό Κράτος και οι πολίτες να υποστηρίξουν οικονομικά την υπηρεσία ώστε να παραμείνει ενεργή.

¨      Ανδρέας (Θεσσαλονίκη, Ελλάς). Κρίμα που κλείνει μια σπουδαία σελίδα της ελληνικής ιστορίας και ειδησεογραφίας. Το οξύμωρο είναι οτι όση ανάγκαία υπήρξε κατα τον Β'ΠΠ και κατά την χούντα η ύπαρξη της ελληνικής υπηρεσίας του BBC, άλλο τόσο υπάρχει και σήμερα με την κατάντια των εγχώριων ΜΜΕ ηλεκτρονικών και μη. Ας παραθέσει κάποιος έστω και ένα αντικειμενικό μέσο στην Ελλάδα...Όσο για την κάλυψη διεθνών ειδήσεων απο τα εγχώρια μέσα η κατάσταση είναι μάλλον τραγική. Συγχαρητήρια πάντως για την πολύ καλή δουλειά μέχρι τώρα.

¨      Έφη Καλαϊτζίδου (Αθήνα, Ελλάς). Σας ευχαριστώ για την έκγυρη ενημέρωση που μας παρείχατε. Εκτιμώ την προσπάθειά σας να εκφωνείτε δελτία ειδήσεων και οχι "ηδύσεων". Οι χαρακτηριστικές φωνές των εκφωνητών του BBC - που τις αναγνωρίζει εύκολα κανείς - θα μας λείψουν... Τα αξιόλογα αφιερώματα σας όπως αυτό πριν ένα χρόνο με τους "Χρυσούς Ολυμπιονίκες" ή το πιο πρόσφατο "Ποιος κυβερνά τον κόσμο μας" αποδεικνύουν ότι ένας ραδιοφωνικός σταθμός αφουγκράζεται τους παλμούς της κοινωνίας και τους καταγράφει. Τα μηνύματά μας ας φτάσουν στα αφτιά των υπευθύνων και ίσως τους αλλάξουν γνώμη. Ώστόσο, άσχετα από την κατάληξη, θα θυμόμαστε όλοι ότι η ελληνική υπηρεσία του BBC δεν κλείνει αλλα την κλείνουν. Με τέτοιες μεθόδους υπηρετείται η ελευθερία της έκφρασης; Φευ....

¨      Μιχαήλ Παγώνης (Ελλάς). Η Ελληνική Υπηρεσία του BBC έχει ιστορική σημασία για την Ελλάδα και την Αγγλία και δεν πρέπει να κλείσει.

¨      Δημήτριος Ντούλιας (Ελλάς). Δεν μπορώ να το πιστέψω. Πολύ με στενοχώρησε αυτή η είδηση.

¨      Στέφανος Π. Βάος (ΗΠΑ). Βεβαίως και θα μου λείψει πολύ. Εδώ που είμαι μακρυά από την Ελλάδα η μονη καλή επαφή με την Ελλάδα αλλά και με τα παγκόσμια νέα ειναι η BBCGreek πληροφόρηση. Όταν ξυπνάω το πρωί το πώτο πραγμα που κάνω με τον πρωινό καφέ είναι και το να μπώ στο Internet να δω ταν νέα από την Ελληνική πλευρά. Το κλείσιμο της Ελληνικής Υπηρεσίας του BBC είναι μεγάλη απόλεια για τους Έλληνες. Εύχομαι οι ανταποκριτές της Ελληνικής Υπηρεσίας του BBC να αντιδράσουν και να συνεχίσουν την πληροφόρηση έστω με άλλη υπηρεσία και να ανακοινώσουν σε όλου εμάς την νέα τους διεύνση. Θεωρώ το κλεισιμο της Ελληνικής Υπηρεσίας πολύ κακό χειρισμό της BBC. Ευχαριστώ όλους εσάς που μας στέλνατε αρίστη πληροφόρηση τόσα χρόνια.Θα είμαι μαζί σας όπου και να συνεχίσετε την πληροφόπρηση σας.

¨      Νίκος (Αθήνα, Ελλάς). Κρίμα. Είδηση που έπεσε σαν κεραυνός. Σαν απλός δημοσιογράφος δεν μπορώ να σκεφτώ αυτή τη στιγμή πιο έγκυρη και ευρωπαϊκού αέρα ενημερωτική υπηρεσία, στην ελληνική γλώσσα και χωρίς την προϋπόθεση συνδρομής. Σαν να μην υπολόγισε κανείς όλους αυτούς που καθημερινά εργάζονταν στο bbc greek η αντλούσαν πληροφορίες από αυτο. Πραγματικά κρίμα.

¨      Παναγιώτης Κακολύρης (Ελλάς). Το κλείσιμο της Ελληνικής Υπηρεσίας είναι εξαιρετικά θλιβερό γεγονός για όλους τους Έλληνες. Όχι μόνο για τους μεγαλύτερους που τη θυμούνται από την εποχή του 2ου Παγκοσμίου πολέμου ή της χούντας αλλά και για τους νεότερους που διδαχθήκαμε αρχές δημοσιογραφίας και έγκυρης ενημέρωσης. Πρόκειται για μια απώλεια – σημάδι των καιρών. Πραγματικά θα μας λείψει.

¨      Θοδωρής Tσαβέας (Αθήνα, Ελλάς). Δεν θέλω να κλείσετε, γιατί πώς θα ακούμε τα νέα του κόσμου από το ραδιόφωνο; Σας ικετεύω να μην κλείσετε!!

¨      Christina Friligou (Antwerp, Belgium). I would like to express my deep disappointment about the decision to suspend the Greek program of the BBC. Apart from the fact that it will be a personal loss to me and to lots of others, I am sure, it seems to be a weird logic to stop a succesful, historical program so as to create another new one. Is Greek of such low importance to you that you are willing to sacrifice the special position that your program has earned throughout the years in Greek people's heart? I do hope you will reconsider your choice and will not let us down.

¨      Ανδρέας Λουδάρος (Ελλάς). Αγαπητοί συνάδελφοί. Για εμάς τους Έλληνες, η φράση "Εδώ Λονδίνο" μιλάει στην καρδιά μας! Η απόφαση της διοίκησης του BBC να καταργήσει την ελληνική φωνή του οργανισμού θα μπορούσε να χαρακτηριστεί ακόμη και επικίνδυνη για την ποιότητα της μετραστροφής που επιχειρείται αλλά και για το νέο πρόσωπο που επιθυμεί να αποκτήσει το BBC στο μέλλον. Φαίνεται πως αποφασίσθηκε η ιστορική για εμάς ελληνική υπηρεσία του BBC να περάσει στην ιστορία μέσω μιας ιστορικής αδικίας. Το μόνο που μπορώ να κάνω είναι να σας μεταφέρω την ελπίδα μου οι διοικούντες το BBC να αντιληφθούν το λάθος τους και να αποσύρουν την απόφαση τους που αν μη τι άλλο θα στερήσει την ελληνική φωνή από το διεθνές μπουκέτο του οργανισμού και από εμάς ίσως το τελευταίο προπύργιο σοβαρής μετάδοσης ειδήσεων.

¨      Efstathios Papadopoulos (Ellwangen, Germany). Είναι ένα θλιβερό γεγονός!!! Kρίμα που κλείνει η Ελληνικη Υπηρεσία του BBC!!! Ελπιζω αυτη η αποφαση να μην ειναι οριστικη...

¨      Γεώργιος Γεωργανάς (Αθήνα, Ελλάς). Στον «Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο, στη χούντα» είναι γνωστός ο ρόλος της Ελληνικής Υπηρεσίας του BBC. Θα είχε, όμως, ενδιαφέρον να θυμηθούμε πώς κάλυψε το BBC το Κυπριακό από την γένεσή του ως διεθνούς θέματος έως τις μέρες μας. Η απόφαση του BBC να κλείσει την Ελληνική Υπηρεσία του είναι άστοχη για τον εξής λόγο : Μπορεί ο κομμουνισμός να κατέρρευσε στην υπόλοιπη Ευρώπη, οπότε οι πολίτες εκέι να μην χρειάζονται ενημέρωση στην γλώσσα τους και διαφώτιση από το εξωτερικό των χωρών τους. Στην Ελλάδα, όμως, το ιδιότυπο σοβιετικό καθεστώς με το δυτικού τύπου προσωπείο δεν έχει ακόμα καταρρεύσει. Μάρτυς αψευδής η κατάντια των μέσων ενημερώσεως στην Ελλάδα. Το σκέφθηκε αυτό η διοίκηση του BBC;

¨      Γιώργος (Αθήνα, Ελλάς). Η απόφαση της αναστολής λειτουργίας της Ελληνικής Υπηρεσίας του BBC αποτελεί ένα μεγάλο πλήγμα για την ελληνική ενημέρωση. Αποτελούσε μια από τις κύριες πηγές ενημέρωσης για τον ελληνικό λαό σε δύσκολες περιόδους για την χώρα, όπως Β’ Παγκόσμιος Πόλεμος και δικτατορία, αλλά και παράδειγμα έγκαιρης και αξιόπιστης δημοσιογραφίας όλα αυτά τα χρόνια. Μπορεί, όπως ισχυρίζεται ο κύριος Νάιτζαλ Τσάπμαν, η χώρα μας να έχει εξαιρετικά καλή θέση σε όλους τους δείκτες σχετικά με την ελευθερία του τύπου, πλην όμως έχει την τελευταία θέση στην ποιότητα και το περιεχόμενο του τύπου, έντυπου και ηλεκτρονικού, και η Ελληνική Υπηρεσία του BBC αποτελούσε μια από τις ελάχιστες φωτεινές εξαιρέσεις μέσα σε αυτόν τον κυκεώνα των ελληνικών ΜΜΕ. Αντιλαμβάνομαι την ανάγκη για την δημιουργία μίας νέας υπηρεσίας για τις αραβόφωνες περιοχές του πλανήτη μας, αλλά δεν αντιλαμβάνομαι πώς θα μπορούσε αυτό να εξυπηρετηθεί από την κατάργηση κάποιων άλλων υπηρεσιών, και ιδιαίτερα της ελληνικής υπηρεσίας, της πλέον δημοφιλούς στην Ευρώπη κατά τα λεγόμενα του κυρίου Τσάπμαν. Θα μας λείψετε γιατί ήσασταν από τις λίγες αξιόπιστες πηγές ενημέρωσης για τα διεθνή θέματα, κυρίως για τα Ευρωπαϊκά ζητήματα. Επιπλέον όμως θα μας λείψουν οι πληρέστατες έρευνές για θέματα που φάνταζαν μακριά από την ελληνική πραγματικότητα, τα οποία όμως επηρέαζαν την πολιτική, οικονομική και πολιτιστική ζωή του τόπου μας. Εύχομαι στους εργαζομένους καλή δύναμη, και είμαι σίγουρος ότι θα συνεχίσουν το έργο τους με τις ίδιες αρχές με τις οποίες τόσο καιρό κρατούσαν ψιλά το επίπεδο της δημοσιογραφίας. Σας ευχαριστούμε.

¨      Αλέξανδρος Δαμουλιάνος (Ληξούρι, Ελλάς). Κρίμα να χάνεται μια πολύτιμη και αντικειμενική φωνή ειδικά σε στιγμή που έχει χαθεί η αντικειμενικότητα από τα ΜΜΕ. Τον τελευταίο καιρό ανακάλυψα πως προτιμούσα να ενημερώνομαι από μια αποστασιοποιημένη πηγή που φιλτράρει τα ανούσια νέα και προβάλλει μόνο τις σημαντικές ειδήσεις και όχι από τα τοπικά ΜΜΕ που "κρύβουν" τις σημαντικές ειδήσεις μέσα σε πλήθος άχρηστων και ανώφελων πληροφοριών.

¨      Κωνσταντίνος (Κρήτη, Ελλάς). Με λύπη μου διαβάζω την πληροφορία, την οποία άκουσα και στις 8 πμ σήμερο στο ραδιόφωνο του αυτοκινήτου πηγαίνοντας στην δουλειά μου. Θα μου λείψει πολύ η εκπομπή σας, η οποία ήταν έγκυρη και έδινε πληροφόρηση για την Ελλάδα και τον κόσμο. Εφ’ όσον, όμως, τα πάντα προσμετρώνται με το χρήμα, αυτοί που πληρώνουν την μερίδα του λέοντας για την λειτουργία της ελληνόφωνης υπηρεσίας του BBC, οι Βρετανοί, αυτοί θα αποφασίσουν. Εμείς, από την πλευρά μας, θέλουμε να ευχαριστήσουμε όλους εσάς που επί 66 χρόνια μοχθήσατε για την πληροφόρησή μας, καθώς και το BBC που μας την παρείχε. Επίσης, τα τελευταία χρόνια, η παρουσία σας στον διαδίκτυο ήταν άψογη.

¨      Νίκος Μεϊμάρης (Πάτρα, Ελλάς). Η απώλεια μιας πολύ αξιόπιστης πηγής ενημέρωσης είναι ιδιαίτερα σημαντική ιδίως σήμερα, που παρά την ποσότητα των πηγών ενημέρωσης συχνά απουσιάζει η ποιότητα.

¨      Στέλιος Χαμόδρακας (Αθήνα, Ελλάς). Ώστε ήρθε η στιγμή που πάντα φοβόμουνα; Μαζί με την Ελληνική υπηρεσία του BBC, έχω το συναίσθημα ότι χάνω ένα φίλο, ένα πιστό φίλο, που με συντροφεύει τόσα πολλά χρόνια. Η κοινή μας πορεία ξεκίνησε από τον πόλεμο του ’40 και έχω ακόμα ζωντανές στ’ αυτιά μου, τις διηγήσεις των γονιών μου, για τις ακροάσεις τους, στις σκοτεινές νύχτες της Ναζιστικής κατοχής. Εμένα πάλι οι δικές μου αναμνήσεις ξεκίνησαν στο διάστημα άλλων δύσκολων στιγμών, όταν η ελεύθερη ενημέρωση του BBC, ήταν οι ακτίνες ελπίδας και η μοναδική ενημέρωση μας στα δύσκολα χρόνια της δικτατορίας των συνταγματαρχών. μως από την στιγμή που ξεκίνησαν οι σελίδες της Υπηρεσίας στο Ιντερνετ, έγιναν η πρωινή μου παρέα. Η πρώτη μου ενημέρωση, συντροφιά με τον πρωινό μου καφέ. Χωρίς υπερβολή η Ελληνική Υπηρεσία του ΒΒC, είναι η μοναδική ενημέρωση που έχω, σες θέματα εξωτερικής πολιτικής. Δυστυχώς στην Ελλάδα τα ΜΜΕ λίγο ασχολούνται με τον κόσμο και καταναλώνονται σε εσωτερικά θέματα, σημαντικά ή ασήμαντα. Κάνω έκκληση στους Έλληνες όλου του κόσμου, να πιέσουν παντοιοτρόπως για να μην κλείσει αυτή η αδέσμευτη φωνή ενημέρωσης. Κάνω έκκληση στην διοίκηση του BBC, να μην κλείσει αυτή την φωνή που την ακούμε τόσα χρόνια και την νοιώθουμε τόσο κοντά μας. Αν χρειαστεί κύριοι του BBC, να βάλουμε συνδρομές και να καλύψουμε εμείς τα έξοδα της Ελληνικής Υπηρεσίας. Εύχομαι για το καλύτερο.

¨      Dimitrios Panagiotou (Serres, Greece). I was really disturbed yesterday when i was notified on our usual 13:00 news on the radio, that many of the bbc's foreign services are due to close soon. I will dearly miss the news on the greek service. It has been one of the last bonds with the UK. At least Deutsche Welle has still a programme running... The greek service was something we kind of fell proud of having. The news services in Greece are probably the worse in Europe as channels make the news... they do not just present them! We will miss them all. Is it true that Al Jazeera is starting an English news programme? Oh well the Arabic tv will end up like the Al Arabiya network. It makes one wonder.

¨      Νικολέττα Λυρώνη (Κρήτη, Ελλάς). Είναι άδικο η Ελληνική Υπηρεσία του BBC να κλείσει. Σαν λαός μας συνόδευε πάντα σε όλα τα κρίσιμα γεγονότα μας. Από τους πολέμους, τη χούντα, το πολυτεχνείο και γενικά σε κάθε φάση του Ελληνισμού, μας τροφοδοτούσε με την εγκυρότητα των γεγονότων. Γι΄αυτό, κάτι τέτοιο, δεν πρέπει να επιτραπεί διότι ουσιαστικά καταρρίπτεται ένας θεσμός, άκρως σημαντικός.

¨      ΥΚ (Athens, Greece). Thank you for your work.

¨      Δημήτρης (Αθήνα, Ελλάς). Είναι πραγματικά κρίμα να τερματίζει τη λειτουργία της με τόσο άδοξο τρόπο η ελληνική υπηρεσία του BBC.Δεν είναι μόνο η ιστορία που φέρει η ελληνική υπηρεσία. Το σημαντικότερο είναι πως παρά την στέρεα εδραιωμένη ελευθεροτυπία και πολυφωνία στην Ελλάδα, το δελτίο ειδήσεων της ελληνικής υπηρεσίας του BBC εξακολουθεί και σήμερα να αποτελεί φωτεινό, καθημερινό παράδειγμα της ορθής δημοσιογραφίας. Αν και η απόφαση δείχνει μη αναστρέψιμη, θέλω να ελπίζω ότι η ελληνική υπηρεσία του BBC θα καταφέρει να τα εκατοστήσει. Κρίμα και πάλι κρίμα όχι μόνο για το ελληνικό τμήμα αλλά και για τα άλλα 9.Μια φωνή έγκυρης και έγκαιρης ενημέρωσης θα λείψει από αρκετούς.

¨      Γεώργιος Γαβριηλίδης (Αθήνα, Ελλάς). Η απόφαση μού προκαλεί κατάθλιψη. Δεν λυπάμαι για την Ελληνική Υπηρεσία του BBC. Αυτή πέρασε ανεξίτηλα στην ιστορία της εγκυρότητος. Λυπάμαι όμως για τους ανιστόρητους που πήραν αυτή την απόφαση και ανησυχώ σοβαρά για τα κριτήρια που καθορίζουν πλέον το μέλλον του θεσμού.

¨      Ριχάρδος Σωμερίτης (Αθήνα, Ελλάς). Αγαπητοί συνάδελφοι, συμπάσχω! Πρωτοάκουσα το BBC το ’40. Συνέχισα περιοδικά να το ακούω από την Αθήνα ή το Παρίσι. Και τώρα, ηλεκτρονικά, το διαβάζω σαν αξιόπιστη πηγή ειδήσεων. Θέλω να σας εκφράσω την αλληλεγγύη μου και την απογοήτευσή μου για την απόφαση της διεύθυνσης: είναι κοντόφθαλμη.

¨      Γιάννης (Κρήτη, Ελλάς). Από την Ελληνική Υπηρεσία του BBC ενημερώνομαι καθημερινά. Είναι μία από τις ελάχιστες έγκυρες ελληνικές φωνές είναι πραγματικά θλιβερή η απόφαση για το κλείσιμό της.

¨      Τάσος Αντωνάκης (Ελλάς). Το ότι στην Ελλάδα σήμερα υπάρχουν πολλά ΜΜΕ δεν σημαίνει ότι και η ενημέρωση είναι αυτή που θα έπρεπε να είναι. Η ανάγκη για πληροφόρηση και από μία άλλη ανεξάρτητη απó τα ελληνικά δρώμενα πηγή, είναι σήμερα - και θα παραμείνει - επιτακτική. Δεν πρέπει να θυσιαστεί μία αξιόπιστη πηγή ενημέρωσης για την Ελλάδα προς χάρη των οποιονδήποτε οικονομικών συμφερόντων. Είναι θλιβερό και δεν πρέπει να συμβεί.

¨      Λάνα Καντιάνη (ΗΠΑ). Βομβα εν αιθρια επεσε οταν διαβασαμε σημερα οτι καπιος κυριος αποφασισε να κλειση την πιο ζωντανη την πιο ευχαριστη επικηνωνια μας με το Ελληνικο προγραμμα του BBC ! Πολυ μεγαλη απολια, μεγαλο κενο. Ετσι κλεινη και η ελεφθερια σε εμας τους Ελληνες ιδιος του Εξωτερικου να λεμε την γνωμη μας σε πακγοσμια ΚΑΦΤΑ θεματα. Τωρα νιοθουμε απομονομενοι και κομενοι απο καθε προσωπικη επαφη με την ομορφη παρεα του Ελλινικου BBC. Η πιο ομορφη και ξεκουραστη ωρα για μενα που διαβαζα πινοντας τον καφε μου τα καθιμερινα νεα στην αθανατη Ελλινικη γλωσσα μου. Νομιζω πως υστερα απο 66 ολοκλιρα χρονια μοχθου των Αξιωτιμων τεως και νιν Ελληνων Διμοσιογραφων κανεις δεν εχει το δικαιωμα να τους πει ΦΥΓΕ! Λυπαμε ειλικρινα.

¨      Σπυρίδων. Μενω άναυδος...

¨      Τέρυ Βαρνάς (Αυστραλία). Πάρα πολύ θα μας λείψει η Ελληνική Υπηρεσία. Ειλικρινά λυπήθηκα, στενοχωρήθηκα πολύ! Δεν το πιστεύω! Δεν θα έπρεπε να γίνει αυτό, το κλείσιμο της Ελληνικής Υπηρεσίας που τόσο πολύ έχει δεθεί τόσα χρόνια με τον απανταχού Ελληνισμό, κυρίως του εξωτερικού, ακούγεται μάλλον σαν πολύ βάναυση και απαράδεκτη πράξη.

¨      Παναγιώτης Καλπάκης (Αθήνα, Ελλάς). Κριμα, το BBCGreek ηταν σχεδον αναντικαταστατη πηγη ενημερωσης για μενα. Αν και ετεροχρονισμενα, συγχαρητηρια για την προσπαθεια σας τοσα χρονια. (...) Σας ευχομαι οτι καλυτερο για το μελλον.

¨      Κωνσταντίνος Ι. Φαλλιέρος (ΗΠΑ). We read BBC in 3-4 languages daily. The Greek version will be missed (we try Athenian papers but the ads discourage us).

¨      Φώτιος Μουζάκης (Αθήνα, Ελλάς). Η Ελληνική Υπηρεσία του BBC αποτελεί κομμάτι των ραδιοφωνικών αναμνήσεών μου από τα χρόνια της δεκαετίας του ΄60-πρόσφατα δε και μέσω του ΄Ιντερνετ- και ως τέτοιο δεν μπορεί να μου το στερήσει καμία διοικητικού χαρακτήρα απόφαση της διοίκησής του. ΄Ηταν και είναι η ελεύθερη, έγκυρη και ψύχραιμη φωνή από το εξωτερικό, που με έκανε ,στον τομέα της ενημέρωσης, να αποστασιοποιούμαι από την ένταση της κατάστασης των πραγμάτων στην Ελλάδα.  Υποθέτω, ότι δεν μπορεί μια επιχειρηματικού χαρακτήρα απόφαση να συνυπολογίζει συναισθηματικού χαρακτήρα καταστάσεις, όμως-θα έπρεπε, ίσως, οι διοικούντες αυτό να συνυπολογίσουν ότι- εάν το BBC χάσει την "έγνοια" του για τον ψυχικό του δεσμό (δια της εκπομπής στην ελληνική γλώσσα) με τους ομιλούντες την ιστορική αυτή γλώσσα ακροατές του και χρήστες της ιστοσελίδας του, τότε θα έχει χάσει και ένα σημαντικό κομμάτι της ζωντάνιας του οργανισμού του, ανεξαρτήτως εάν κερδίσει σε χρήμα, αφού η ροή πληροφοριών και ιδεών, σε συνδυασμό με την! ιστορική μνήμη, είναι αυτό που πρωτίστως συντηρεί τέτοιου τύπου οργανισμούς και όχι μόνο το κέρδος.

¨      Στέργιος Τριανταφύλλου (Τρίκαλα, Ελλάς). Αποτελει ντροπη η αποφαση για το κλεισιμο της Ελληνικης υπηρεσιας του ΒΒC που εδω και δεκαετιες αποτελει προτυπο ελευθεριας και σωστης ενημερωσης. Ειναι δε κριμα που τετοιες αποφασεις παιρνονται απο ανθρωπους που εξισωνουν την προσφορα του BBC με τα σημερινα ιδιωτικα μεσα ενημερωσης της διαπλοκης. Αν μη τι αλλο αυτο αποτελει προσβολη για οσους εργασθηκαν στο BBC σε εποχες δυσκολες για την ενημερωση. Δυστυχως στις μερες μας καθε ειδους αξια καμπτεται απο τα οικονομικα συμφεροντα. Ελπιζω αυτη η αποφαση να μην ειναι οριστικη.

¨      Ανδρέας (Αθήνα, Ελλάς). Είναι πολύ άσχημο, που μια αξιόπιστη πηγή ενημέρωση θα χαθεί, για να εξοικονομηθούν χρήματα για άλλες επενδύσεις. Το BBC έχει συνδεθεί με πολλές σημαντικές στιγμές της ελληνικής ιστορίας. Ελπίζω η διοίκηση του BBC να κάνει μια τελευταία προσπάθεια εξοικονόμησης των αναγκαίων πόρων για τη συνέχιση της λειτουργίας του BBC GREEK. Οι ακροατές αλλά και το Ελληνικό Κράτος, οφείλουν να στηρίξουν την προσπάθεια αυτή.

¨      Christos Durham (UK). I have also greatly enjoyed the invaluable historic service and I will definitely miss it when it is gone. However, if an arabic television can provide freedom of speech similar to the one enjoyed by the Greek nation, so be it!

¨      Δημήτριος Θεοδοσιάδης (Θεσσαλονίκη, Ελλάς). Πόσες χιλιάδες υπογραφές Ελλήνων πρέπει να σταλούν στην κεντρική υπηρεσία του BBC για να ξανασκεφθούν ότι, δέν μπορεί να σταθεί μία αραβική εκπομπή χωρίς την ελληνική; Και ο λόγος είναι ότι, η χώρα μας, που βρίσκεται επάνω στην ζώνη τριβής των δύο ηπείρων, χρειάζεται περισσότερο απο κάθε άλλη ευρωπαϊκή χώρα ξεκάθαρη ενημέρωση, όπως την είχε μάθει απο τον Β' Π.Π. και μετά. Προσωπικά θλίβομαι, γιατί χάνω έναν πολύτιμο φίλο. Και πιστεύω ότι, αυτό στηρίζεται στην μεταξύ μας αμοιβαιότητα έστω και άν το BBC βρίσκεται δυτικά απο το κανάλι. Μήπως θα πρέπει να ευχηθούμε και για τις γιορτές;

¨      Yiannis Boutselis (Brussels, Belgium). Your hard work reflected in the high quality output will be dearly missed. A couple of issues still need to be explained by those who took the decision: How much of world service will there be in the BBC after (another) 10 language services are axed? How could a TV broadcast in one language make up for the loss of 10 language services in radio? BBC managers must have been too busy, playing their miserable private corporation CEO-like role, to notice this.

¨      S. Karaiskos (Canada). I must say I am surprised. In today's day and age, one would feel that everyone should be accommodated. You just don't drop someone that has been with you for 66 years. In protest, I, in turn, will also remove BBC from my home page. There are other sources available to me. Thanks, but no thanks.

¨      Παντελής (Καναδάς). Είναι μεγάλο κρίμα ότι η ελληνική υπηρεσία του BBC παύει τις δραστηριότητές της μετά από τόσα χρόνια πολύτιμης δημοσιογραφίας. Η απώλεια μιας τέτοιας αξιόπιστης πηγής για την ελληνική κοινότητα θα αποδειχθεί σαν μια δύσκολη κατάσταση για τόσοους που στηρίχθηκαν στην υπηρεσία. Είναι προσβολή να θεωρηθεί ότι το BBC λαμβάνει μέτρα βασισμένα στις εμπορικές επιχειρήσεις παρά στην ποιότητα της δημοσιογραφίας που προσφέρεται από την ελληνική υπηρεσία BBC που έχει ενημερώσει Έλληνες σε όλο τον κόσμο.

¨      Σπύρος Βάθης (Αθήνα, Ελλάς). Εξαιρετικά δυσάρεστη η είδηση για το κλείσιμο της Ελληνικής Υπηρεσίας. Θεωρώ πως είναι το πιο νηφάλια, αξιόπιστο και σοβαρό ελληνόφωνο μέσο ενημέρωσης. Αν μάλιστα λάβει κανείς υπόψη του τα όσα λέγονται δημοσίως τον τελευταίο καιρό στην Ελλάδα περί "μιντιο-κρατίας" τότε το κένο που θα αφήσει στην ενημέρωση λαμβάνει ακόμα μεγαλύτερες διαστάσεις. Κρίμα...

¨      Panos Michael. What a pity! The BBC is an organisation that embodies freedom of speech and the multiculturality of news service. The BBC Greek Service is part of this heritage and should not be tempered with. Approaching the Arab World does not mean abondoning the Western Civilisation.

¨      George (Greece). It is really a shame. Obviously arabic nations are more powerful market. Shame for BBC to announce such a decision without taking into account the opinions of people that considered it a reliable news source. Please reconsider your decision.

¨      Βασίλης Κυρτάτας (Αθήνα, Ελλάς). Θα δημιουργήσει σημαντικό κενό στη διεθνή ενημέρωση και θα μας αφήσει περισσότερο έκθετους στα πολλά σκουπίδια της ιδιωτικής ραδιοφωνίας. Θα μας λείψει η ποιοτική δουλειά που κάνατε τόσα χρόνια.

¨      Ανδρέας Αποστολάκης (Ελλάς). Θεωρώ σοβαρή προσβολή από την υπηρεσία του BBC να κλείσει ένα κομμάτι όπως αυτό της Ελλάδας στο βωμό της δημιουργίας της Αραβικής Τηλεόρασης - οποιασδήποτε τηλεόρασης γενικά. Δεν είμαι ρατςιστής. Όταν ο Ελληνικός λαός άκουγε τις ειδήσεις κρυφά από το ραδιόφωνο, μέρες του '40, τις έγκυρες ειδήσεις από έναν τέτοιον οργανιςμό, τις άκουγε επειδή τον σεβόταν. Όταν άκουγε τις ειδήσεις για το πολυτεχνείο, την μεταπολίτευση αισθανόταν μια ασφάλεια ακούγοντας τη φωνή του Έλληνα από μια δύναμη όπως η Μεγάλη Βρετανία. Ήταν και είναι ένας θεσμός να ακούς και να βλέπεις το BBC, ένας θεσμός που καταλύεται! Θα ήταν καλύτερα να το σκεφτούν οι κύριοι υπεύθυνοι. Διώχνοντας την Ελληνική υπηρεσία από το BBC διώχνουν έναν λαό. Και αν κανείς ισχυριστεί ότι υπάρχουν τόσα και τόσα κανάλια να το αντικαταστήσουν σήμερα στην Ελλάδα, εγώ δυστυχώς λέω ότι πάντα θα κοιτάμε την πιο ανεξάρτητη γνώμη αυτού του μεγάλου ειδησιογραφικού οργανισμού. Μη διώχνετε το λαό μας. Μη στερείτε το δικαίωμα της έγκυρης ενημέρωσης από την Ελλάδα. Ακόμα τη χρειάζεται.

¨      Eleni (London, UK). A very sad moment... Congatulations for all your hard work, it has been very much appreciated. Hopefully you will continue even if that means independently from the bbc.

¨      Thomas Economou (UK). For once again the BBC Executive Management proved that there is a significant lack of integrity which is required by the standards of their mission. It is always very difficult to prove that you deserve the title of "Victor". However, I wish that the extra funds will offer an improved level of disclosure with regards to other sensitive issues such as the war in Iraq, the anti-social behavior, etc. Not surprised!

¨      Ελένη (Ηνωμένο Βασίλειο). Μεγάλη η απώλεια λαμβάνοντας κανείς υπ' όψιν το επίπεδο της παροχής ενημέρωσης από τα Ελληνικά media. Κρίμα...

¨      Jannis Mecklers (Germany). I somehow suspected it would happen. One feels it after all these ''cuts'' and changes. All good services...come to an end; It serves the dark purposes/interests of the Capitalist society! Do not let yourselves be fooled...even for a minute. There IS NOT any democracy left in this world! Good luck to all the Greek BBC working force! You did a great job!

¨      Dean Plassaras (California, USA). No words can describe the loss. When commercialism wins over quality, it is time to ponder. BBC needs to be reminded that modern Greece needs more of its attention than the glorious accomplishments of ancient Athens and Sparta. Perhaps Bettany Hughes can produce a series of a modern Helen of Troy (BBC's Greek service), so beloved by its participants, that was sacrificied in the temples of Middle East.

¨      Mέριμ Τένεφ Ο Μέριμ Τένεφ διετέλεσε ανταποκριτής του Βουλγαρικού τμήματος του BBC στην Αθήνα. (Σόφια, Βουλγαρία). Είναι αρκετά παράξενο το κλείσιμο πετυχημένων Υπηρεσιών όπως η Ελληνική και άλλες ευρωπαϊκές Υπηρεσίες… Κρίμα για το BBC που αρχίζει να λειτουργεί με τις έννοιες της αγοράς και όχι της ποιότητας. Όπως είναι γνωστό, το BBC είναι γνωστό και αγαπημένο στις χώρες μας για τις εκπομπές στις γλώσσες αυτές και όχι για το αγγλικό του πρόγραμμα.

¨      Andreas Oikonomou (Athens, Greece). During WW2 my grandfather used to keep a radio receiver hidden, in order to have access to the BBC Greek service, even though his life would be in danger if it was discovered. Enough said...

¨      Κώστας Ανέστης (Βόλος, Ελλάς). Με αφορμή το απειλούμενο κλείσιμο ενημερωτικού σταθμού στην Ελλάδα γράφτηκε πως "όταν κλείνει ένα ραδιόφωνο,κλείνουν χίλια στόματα". Πόσο μάλλον όταν κλείνει ένα παγκόσμιο μέσο ενημέρωσης στο ραδιόφωνο και το διαδίκτυο. Η έτσι κι αλλιώς ελάχιστη ενημέρωση του ελληνικού κοινού για τα διεθνή γεγονότα θα γίνει ακόμη μικρότερη. Καλή τύχη στους εργαζόμενους.

¨      Δημήτρης (Θεσσαλονίκη, Ελλάς). Δεν έχει σημασία τοσο τι πιστεύω εγώ για την ποιότητα της Ελληνικής Υπηρεσίας του BBC...Από τότε που ιδρύθηκε όμως είναι ενα κομμάτι της Ελληνικής και Ευρωπαικής Ιστορίας και σε δύσκολους καιρούς φάρος ελευθερίας. Δυστυχώς κάποιοι δεν καταλαβαίνουν οτι με το να σταματάς ένα ελληνικό προγραμμα για να αρχίσεις ένα αραβόφωνο (αντί να έχεις και τα δύο) δημιουργεις περίεργες στρεβλώσεις τοποθετώντας την πολιτική σκοπιμότητα πάνω από την λογική και την παράδοση του BBC που το θέλει να υποτάσεται στο συμφέρον της ενημέρωσης και μόνο. Αυτή η αλλαγή θυμίζει CNN και σίγουρα δεν τιμά τον παρελθόν του BBC.Λυπάμαι γιατί έτσι επιβεβαιωνεται το οτι τα ωραία σ΄ αυτή τη ζωή τελειώνουν...

¨      Dimitris (London, UK). What is happening is a real shame. It appears to me that BBC is rewarding the Muslim terrorists instead of the thousands of Greek students in the UK who with their money continue to give to this country a vast wealth.

¨      Λεωνίδας (Ελλάς). Πολύ κρίμα που κλείνει η Ελληνικη Υπηρεσί του BBC!!! Πάντως κάνατε πάρα πολύ καλή δουλειά όλα αυτά τα χρόνια. Συγχαρητήρια!!!!!!!!

¨      Nick (UK). The cuts is a just pretext, while a huge battle of cultures takes place. Nobody wants the Greek spirit of MEASURE around.

¨      Νικόλαος Καρυτιανός (Αθήνα, Ελλάς). Είναι τραγικό το πόσο εύκολα θυσιάζεται η ιστορική πορεία του αγνοώντας ή αδιαφορώντας για τον αντίκτυπο που θα έχει στους οπαδούς του. Αναρωτιέμαι αν και αυτό αποτελεί μέρος της προσπάθειας για κατευνασμό της οργής του αραβικού κόσμου για αποφυγή νέων τρομοκρατικών ενεργειών στα Βρετανικά εδάφη...

¨      Παπαδάτος (UK). Κρίμα. Το "BBC greek" ήταν ένα έγκυρο site που το διάβαζα καθημερινά γιά χρόνια. Δεν υπάρχει αντίστοιχης ποιότητας ειδησεογραφικό website με τόσο πλούσιο υλικό.

¨      Δημήτρης Μαρκάκης (Χανιά, Ελλάς). Εξαιρετικά θλιβερό γεγονός! Για εμένα και πολλούς άλλους κλείνει ένα κομμάτι ιστορίας και έγκαιρης ενημέρωσης. Ελπίζω έστω και τώρα να αναθεωρηθεί η απόφαση.

¨      Giorgio (Milano, Italia). It's a shame. The most accurate and precise news source for what is happening in Greece shouldn't close like this. Let's hope a miracle happens and this service stays online for years.

¨      Κοσμάς Κατραμάδος (Ελλάς). Μένω έκπληκτος από την απόφαση των Αγγλων να κλείσει την Ελληνική Υπηρεσία του BBC. (…)

¨      Vasillios (Jordan). It seems that the perspective of applied economics and the pretexts of business strategies in terms of priorities continue being one of the major rivals to the preservation of historical heritage. Multicuturalism is a good slogan whenever used by the Media. We regret to realize though that the Greek programme of BBC has no place in the tailored concept of multiculturalism. Thus the thousands of Greek students and alumni of the british universities, the greek cypriot and greek-speaking communities are unimportant I guess, even symbolically. Fine; the new era implies new silences, one may assume. The narratives, concerning the system of values and politics which was created during the 1940s are already in a process of intensive transformation. Personally, probably I have to start searching for another homepage.

¨      Πελαγία (Θεσσαλονίκη, Ελλάς). Είναι κρίμα που στο όνομα της μείωσης του λειτουργικού κόστους των επιχειρήσεων μέσων ενημέρωσης, θυσιάζεται η έγκυρη ενημέρωση και η πολύχρονη προσφορά της υπηρεσίας στο κοινό. Αν και δεν είμαι πολλά χρόνια ακροάτρια, εντούτοις οφείλω να ομολογήσω ότι η υπηρεσία είναι ίσως η μοναδική πηγή ενημέρωσης διεθνών θεμάτων με σωστή ιεράρχηση των γεγονότων. Ελπίζω οι υπεύθυνοι να έχουν τις άμεσες επιθυμητές απολαβές από τα διαφημιστικά σποτ της αραβόφωνης τηλεόρασης-γιατί αδυνατώ να πιστέψω ότι οι Άγγλοι έγιναν ξαφνικά αραβόφιλοι μετά τις επιθέσεις( προσωπικά συμφωνώ με τη δημιουργία της, όχι όμως εις βάρος άλλων προγραμμάτων). Τώρα είμαι αναγκασμένη να αλλάξω την αρχική μου σελίδα και πιθανότατα να είμαι πιο επιφυλακτική απέναντι στο BBC. Καλή δύναμη και καλό αγώνα σε εσάς τους δημοσιογράφους και πάνω από όλα ένα μεγάλο ευχαριστώ για τη συντροφιά.

¨      Δερκυλίδας (Ελλάς). Θεωρώ εντελώς προσχηματική την επίκληση πενίας. Η αλήθεια είναι ότι από τη στιγμή που οι Αγγλία έχασε μετά το 2ο παγκόσμιο πόλεμο όλα της τα πολιτικοοικονομικά ερείσματα που είχε σ αυτόν τον τόπο - χωρίς να έχει κάποια ελπίδα επανακτήσεώς των - εξηγείται λογικά η ενέργειά της αυτή. Κανείς δεν ξοδεύει χρήματα γιά χαμένη υπόθεση, αλλά επενδύει εκεί που υπάρχει συμφέρον. Και φυσικά κανένα κενό δεν θα προκύψει. Φανερόν τοις πάσι σήμερον, ότι όλα τα ΜΜΕ εξυπηρετούν συμφέροντα, τα οποία απέχουν παρασάγγας από τα συμφέροντα των λαών που τακτικά και δαπανηρά φροντίζουν να τον ....ενημερώνουν.!!!

¨      Κούκος Λεωνίδας (Aθήνα, Ελλάς). Ζω στην Ελλάδα και είμαι ( ή μάλλον ήμουν) τακτικός ακροατής της ελληνικής υπηρεσίας του BBC καθώς θεωρούσα ότι ήταν ένας από τους καλύτερους τρόπους που είχα για ενημέρωση για τα διεθνή γεγονότα. Θεωρώ αστεία αυτό που ειπώθηκε ότι δεν υπάρχει ανάγκη ύπαρξης του αφού στην Ελλάδα έχουμε ελεύθερη ραδιοτηλεόραση μάλλον αυτός που το είπε δεν έχει ιδέα του χαμηλού επιπέδου που υπάρχει στην Ελλάδα σε ότι αφορά την διεθνή ενημέρωση (π.χ. 4 μόνο σελίδες στις εφημερίδες ή ελάχιστα λεπτά σε δελτία ειδήσεων που διαρκούν πάνω από μια ώρα.). Είμαι 28 ετών άρα δεν βλέπω την ελληνική υπηρεσία του BBC με το ρομαντικό τρόπο ανθρώπων που το άκουγαν σε πιο δύσκολες εποχές αλλά σαν μια αξιόπιστη πηγή ενημέρωσης σε μια εποχή χαμηλού επιπέδου δημοσιογραφίας. Εύχομαι καλή τύχη στους εργαζόμενους της υπηρεσίας και μακάρι η διοίκηση του BBC να καταλάβει κάποια στιγμή πόσο υποτιμά μια υπηρεσία με τέτοια ιστορία να θυσιάζει ιστορικά τμήματα υπέρ πολιτικών σκοπιμοτήτων. Συνεχίστε την καλή δουλεία όπου και αν πάτε.

¨      George (UK). We are going to miss the best and most accurate news service. Hope they are going to change their mind even at the last moment.

¨      Γιώργος (Αθήνα, Ελλάς). Είναι ένα εξαιρετικά θλιβερό γεγονός πού αποδεικνύει μέ τόν πλέον ωμό τρόπο ότι τά συμφέροντα παρακάμπτουν οιουδήποτε είδους αξία.

¨      Κατερίνα (Ελλάς). Δεν συμφωνώ με το κλείσιμο της ελληνικής υπηρεσίας του BBC.

¨      Θ. Ρόζενμπεργκ (Ελλάς). Με ιδιαίτερη λύπη μόλις πληροφορούμαι από τον ΣΚΑΙ το κλείσιμο της Ελληνικής Υπηρεσίας του BBC. Θα σιγήσει μια φωνή έγκυρης και συνεποπύς ενημέρωσης. Το επιχείρημα ότι στην Ελλάδα η πολυφωνική πληροφόρηση λειτουργεί ανεμπόδιστα δεν ευσταθεί μια και δυστυχώς στα ελληνικά ΜΜΕ η διαπλοκή και η (υπο-) παραπληροφόρηση βρίσκονται στο προσκήνιο. Μια πρώτη απόδειξη το εξαιρετικά ενδιαφέρον αφιέρωμά σας στις μειονότητες. Θα μας λείψετε!!!

¨      Παύλος Παυλίδης (Αθήνα, Ελλάς). Χάνεται η πιο έγκαιρη και αξιόπιστη ελληνική φωνή στα μίντια τόσο στο διεθνή αλλά κυρίως στον ελληνικό χώρο. Ελπίζω όλοι οι εργαζόμενοι στην ιστορική αυτη΄υπηρεσία να συνεχίζουν να προσφέρουν το έργο τους σαν ομάδα όσο το δυνατόν συντομότερα για το καλό όλων εκείνων που νοιάζονται για τη σοβαρότητα στο χώρο.

¨      Yiannis (UK). This is another prime example of knee jerk reaction, courtesy of Auntie. In a blatantly obvious effort to ensure they are in the good graces of the Muslim population here and abroad, a service that has been around for 66 years is axed. With the BBC claiming to be "impartial" this is hypocrisy at its best.